A Little Too Not Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

~~Hey guys, this is my first tab. This is played in standard tuning so I think if
~~Hej chłopaki, to moja pierwsza zakładka. To jest grane w standardowym stroju, więc myślę, że jeśli
you play it together with the song, it should sound right. Hope you like it guys, peace! =)
grasz go razem z piosenką, powinno brzmieć dobrze. Mam nadzieję, że wam się spodoba, spokój! =)
A Little Too Not Over You
Trochę za mało nad tobą
David Archuleta
Dawid Archuleta
Intro:
Wprowadzenie:
G#-A#-Cm (2x)
G#-A#-Cm (2x)
Verse:
Werset:
It never crossed my mind at all
W ogóle nie przeszło mi to przez myśl
That's what I tell myself
To właśnie sobie mówię
What we had has come and gone
To, co mieliśmy, przyszło i zniknęło
You're better off with someone else
Lepiej ci będzie z kimś innym
It is for the best, I know it is
Tak będzie najlepiej, wiem to
But I see you
Ale widzę cię
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Sometimes I try to hide
Czasami próbuję się ukryć
What I feel inside
Co czuję w środku
And I turn around
I odwracam się
You're with him now
Jesteś teraz z nim
I just can't figure it out
Po prostu nie mogę tego zrozumieć
Chorus:
Chór:
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
You're so hard to forget
Tak trudno cię zapomnieć
Don't remind me
Nie przypominaj mi
I'm not over it
Nie skończyłem z tym
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
I can't seem to face the truth
Chyba nie potrafię stawić czoła prawdzie
I'm just a little too not over you
Po prostu trochę za tobą nie przepadam
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Repeat Verse:
Powtórz werset:
Memories suppose to fade
Wspomnienia powinny blaknąć
What's wrong with my heart
Co jest nie tak z moim sercem
Shake it off let it go
Strząśnij to, pozwól temu odejść
Didn't think it would be this hard
Nie sądziłem, że to będzie takie trudne
Should be strong, moving on
Powinien być silny, iść dalej
But I see you
Ale widzę cię
Repeat Pre-Chorus:
Powtórz przed refrenem:
Sometimes I try to hide
Czasami próbuję się ukryć
What I feel inside
Co czuję w środku
And I turn around
I odwracam się
You're with him now
Jesteś teraz z nim
I just can't figure it out
Po prostu nie mogę tego zrozumieć
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
You're so hard to forget
Tak trudno cię zapomnieć
Don't remind me
Nie przypominaj mi
I'm not over it
Nie skończyłem z tym
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
I can't seem to face the truth
Chyba nie potrafię stawić czoła prawdzie
I'm just a little too not over you
Po prostu trochę za tobą nie przepadam
Bridge:
Most:
Maybe I regret
Może żałuję
Everything I said
Wszystko co powiedziałem
No way to take it all back
Nie ma mowy, żeby to wszystko cofnąć
Yeah
Tak
Now I'm on my own
Teraz jestem sam
How I let you go
Jak pozwoliłem ci odejść
I'll never understand
Nigdy nie zrozumiem
I'll never understand
Nigdy nie zrozumiem
Yeah, ohhh
Tak, och
ohhh, ohhh
och, och
oooooooohhh
oooohhh
woah, ohhh, woah
woah, och, woah
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
You're so hard to forget
Tak trudno cię zapomnieć
Don't remind me
Nie przypominaj mi
I'm not over it
Nie skończyłem z tym
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
I can't seem to face the truth
Chyba nie potrafię stawić czoła prawdzie
I'm just a little too not over you
Po prostu trochę za tobą nie przepadam
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
You're so hard to forget
Tak trudno cię zapomnieć
Don't remind me
Nie przypominaj mi
I'm not over it
Nie skończyłem z tym
Tell me why
Powiedz mi dlaczego
I can't seem to face the truth
Chyba nie potrafię stawić czoła prawdzie
And I really don't know what to do
I naprawdę nie wiem co robić
I'm just a little too not over you
Po prostu trochę za tobą nie przepadam
Not over you, ooh.
Nie nad tobą, och.
~~If your like me who doesn't like barred chords that much, you could put a Capo
~~Jeśli tak jak ja nie lubisz akordów barowych, możesz dodać Capo
on the 1st fret and play it a half step lower...
na pierwszym progu i zagraj o pół tonu niżej...
~~Please rate and leave some comments. Thanks. =)
~~Proszę ocenić i zostawić kilka komentarzy. Dzięki. =)