A Little Too Not Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

~~Hey guys, this is my first tab. This is played in standard tuning so I think if
~~Hé jongens, dit is mijn eerste tabblad. Dit wordt gespeeld in standaardstemming, dus ik denk dat als
you play it together with the song, it should sound right. Hope you like it guys, peace! =)
je speelt het samen met het nummer, het zou goed moeten klinken. Ik hoop dat jullie het leuk vinden jongens, vrede! =)
A Little Too Not Over You
Een beetje te niet over jou
David Archuleta
David Archuleta
Intro:
Inleiding:
G#-A#-Cm (2x)
G#-A#-Cm (2x)
Verse:
Vers:
It never crossed my mind at all
Het kwam helemaal niet in mijn gedachten op
That's what I tell myself
Dat is wat ik tegen mezelf zeg
What we had has come and gone
Wat we hadden is gekomen en gegaan
You're better off with someone else
Je bent beter af met iemand anders
It is for the best, I know it is
Het is het beste, dat weet ik
But I see you
Maar ik zie je
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Sometimes I try to hide
Soms probeer ik me te verstoppen
What I feel inside
Wat ik van binnen voel
And I turn around
En ik draai me om
You're with him now
Je bent nu bij hem
I just can't figure it out
Ik kom er gewoon niet uit
Chorus:
refrein:
Tell me why
Vertel me waarom
You're so hard to forget
Je bent zo moeilijk te vergeten
Don't remind me
Herinner mij er niet aan
I'm not over it
Ik ben er niet overheen
Tell me why
Vertel me waarom
I can't seem to face the truth
Het lijkt erop dat ik de waarheid niet onder ogen kan zien
I'm just a little too not over you
Ik ben gewoon een beetje te niet over je heen
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Repeat Verse:
Herhaal vers:
Memories suppose to fade
Herinneringen veronderstellen dat ze vervagen
What's wrong with my heart
Wat is er mis met mijn hart
Shake it off let it go
Schud het van je af, laat het los
Didn't think it would be this hard
Had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
Should be strong, moving on
Moet sterk zijn, verder gaan
But I see you
Maar ik zie je
Repeat Pre-Chorus:
Herhaal het pre-refrein:
Sometimes I try to hide
Soms probeer ik me te verstoppen
What I feel inside
Wat ik van binnen voel
And I turn around
En ik draai me om
You're with him now
Je bent nu bij hem
I just can't figure it out
Ik kom er gewoon niet uit
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Tell me why
Vertel me waarom
You're so hard to forget
Je bent zo moeilijk te vergeten
Don't remind me
Herinner mij er niet aan
I'm not over it
Ik ben er niet overheen
Tell me why
Vertel me waarom
I can't seem to face the truth
Het lijkt erop dat ik de waarheid niet onder ogen kan zien
I'm just a little too not over you
Ik ben gewoon een beetje te niet over je heen
Bridge:
Brug:
Maybe I regret
Misschien heb ik er spijt van
Everything I said
Alles wat ik zei
No way to take it all back
Er is geen mogelijkheid om alles terug te nemen
Yeah
Ja
Now I'm on my own
Nu sta ik er alleen voor
How I let you go
Hoe ik je liet gaan
I'll never understand
Ik zal het nooit begrijpen
I'll never understand
Ik zal het nooit begrijpen
Yeah, ohhh
Ja, ohhh
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
oooooooohhh
oooooooohhh
woah, ohhh, woah
wauw, ohhh, wauw
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Tell me why
Vertel me waarom
You're so hard to forget
Je bent zo moeilijk te vergeten
Don't remind me
Herinner mij er niet aan
I'm not over it
Ik ben er niet overheen
Tell me why
Vertel me waarom
I can't seem to face the truth
Het lijkt erop dat ik de waarheid niet onder ogen kan zien
I'm just a little too not over you
Ik ben gewoon een beetje te niet over je heen
Tell me why
Vertel me waarom
You're so hard to forget
Je bent zo moeilijk te vergeten
Don't remind me
Herinner mij er niet aan
I'm not over it
Ik ben er niet overheen
Tell me why
Vertel me waarom
I can't seem to face the truth
Het lijkt erop dat ik de waarheid niet onder ogen kan zien
And I really don't know what to do
En ik weet echt niet wat ik moet doen
I'm just a little too not over you
Ik ben gewoon een beetje te niet over je heen
Not over you, ooh.
Niet over jou, ooh.
~~If your like me who doesn't like barred chords that much, you could put a Capo
~~Als je net als ik niet zo van barre akkoorden houdt, kun je een capo plaatsen
on the 1st fret and play it a half step lower...
op de 1e fret en speel deze een halve stap lager...
~~Please rate and leave some comments. Thanks. =)
~~Beoordeel en laat enkele opmerkingen achter. Bedankt. =)