A Little Too Not Over You Liedtext Deutsche Übersetzung

~~Hey guys, this is my first tab. This is played in standard tuning so I think if
~~Hey Leute, das ist mein erster Tab. Dies wird in Standardstimmung gespielt, also denke ich, wenn
you play it together with the song, it should sound right. Hope you like it guys, peace! =)
Wenn man es zusammen mit dem Lied spielt, sollte es richtig klingen. Ich hoffe, es gefällt euch, Leute, Frieden! =)
A Little Too Not Over You
Ein bisschen zu nicht über dich hinweg
David Archuleta
David Archuleta
Intro:
Einführung:
G#-A#-Cm (2x)
Gis-A#-Cm (2x)
Verse:
Vers:
It never crossed my mind at all
Es ist mir überhaupt nicht in den Sinn gekommen
That's what I tell myself
Das sage ich mir
What we had has come and gone
Was wir hatten, ist gekommen und gegangen
You're better off with someone else
Mit jemand anderem bist du besser dran
It is for the best, I know it is
Es ist das Beste, das weiß ich
But I see you
Aber ich sehe dich
Pre-Chorus:
Vorchor:
Sometimes I try to hide
Manchmal versuche ich mich zu verstecken
What I feel inside
Was ich in mir fühle
And I turn around
Und ich drehe mich um
You're with him now
Du bist jetzt bei ihm
I just can't figure it out
Ich kann es einfach nicht herausfinden
Chorus:
Chor:
Tell me why
Sag mir warum
You're so hard to forget
Es ist so schwer, dich zu vergessen
Don't remind me
Erinnere mich nicht daran
I'm not over it
Ich bin noch nicht drüber hinweg
Tell me why
Sag mir warum
I can't seem to face the truth
Ich kann der Wahrheit scheinbar nicht ins Auge sehen
I'm just a little too not over you
Ich bin einfach ein bisschen zu nicht über dich hinweg
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Repeat Verse:
Wiederholen Sie den Vers:
Memories suppose to fade
Erinnerungen sollen verblassen
What's wrong with my heart
Was ist los mit meinem Herzen?
Shake it off let it go
Schüttle es ab und lass es los
Didn't think it would be this hard
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde
Should be strong, moving on
Sollte stark sein, weitermachen
But I see you
Aber ich sehe dich
Repeat Pre-Chorus:
Wiederholen Sie den Vorchor:
Sometimes I try to hide
Manchmal versuche ich mich zu verstecken
What I feel inside
Was ich in mir fühle
And I turn around
Und ich drehe mich um
You're with him now
Du bist jetzt bei ihm
I just can't figure it out
Ich kann es einfach nicht herausfinden
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Tell me why
Sag mir warum
You're so hard to forget
Es ist so schwer, dich zu vergessen
Don't remind me
Erinnere mich nicht daran
I'm not over it
Ich bin noch nicht drüber hinweg
Tell me why
Sag mir warum
I can't seem to face the truth
Ich kann der Wahrheit scheinbar nicht ins Auge sehen
I'm just a little too not over you
Ich bin einfach ein bisschen zu nicht über dich hinweg
Bridge:
Brücke:
Maybe I regret
Vielleicht bereue ich es
Everything I said
Alles was ich gesagt habe
No way to take it all back
Es gibt keine Möglichkeit, alles zurückzunehmen
Yeah
Ja
Now I'm on my own
Jetzt bin ich alleine
How I let you go
Wie ich dich gehen ließ
I'll never understand
Ich werde es nie verstehen
I'll never understand
Ich werde es nie verstehen
Yeah, ohhh
Ja, ohhh
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
oooooooohhh
ooooooooohhh
woah, ohhh, woah
Woah, ohhh, woah
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Tell me why
Sag mir warum
You're so hard to forget
Es ist so schwer, dich zu vergessen
Don't remind me
Erinnere mich nicht daran
I'm not over it
Ich bin noch nicht drüber hinweg
Tell me why
Sag mir warum
I can't seem to face the truth
Ich kann der Wahrheit scheinbar nicht ins Auge sehen
I'm just a little too not over you
Ich bin einfach ein bisschen zu nicht über dich hinweg
Tell me why
Sag mir warum
You're so hard to forget
Es ist so schwer, dich zu vergessen
Don't remind me
Erinnere mich nicht daran
I'm not over it
Ich bin noch nicht drüber hinweg
Tell me why
Sag mir warum
I can't seem to face the truth
Ich kann der Wahrheit scheinbar nicht ins Auge sehen
And I really don't know what to do
Und ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll
I'm just a little too not over you
Ich bin einfach ein bisschen zu nicht über dich hinweg
Not over you, ooh.
Nicht über dich hinweg, ooh.
~~If your like me who doesn't like barred chords that much, you could put a Capo
~~Wenn Sie wie ich nicht so sehr auf verstrichene Akkorde stehen, könnten Sie einen Kapodaster einsetzen
on the 1st fret and play it a half step lower...
am 1. Bund und spiele ihn einen halben Ton tiefer ...
~~Please rate and leave some comments. Thanks. =)
~~Bitte bewerten Sie und hinterlassen Sie einige Kommentare. Danke. =)