A Little Too Not Over You Testo Traduzione Italiana

~~Hey guys, this is my first tab. This is played in standard tuning so I think if
~~Ciao ragazzi, questa è la mia prima scheda. Questo viene riprodotto con l'accordatura standard, quindi penso che se
you play it together with the song, it should sound right. Hope you like it guys, peace! =)
lo suoni insieme alla canzone, dovrebbe suonare bene. Spero che vi piaccia ragazzi, pace! =)
A Little Too Not Over You
Un po' troppo, non su di te
David Archuleta
David Archuleta
Intro:
Introduzione:
G#-A#-Cm (2x)
SOL#-LA#-Cm (2x)
Verse:
Versetto:
It never crossed my mind at all
Non mi è mai passato per la mente
That's what I tell myself
Questo è quello che dico a me stesso
What we had has come and gone
Ciò che avevamo è andato e venuto
You're better off with someone else
Stai meglio con qualcun altro
It is for the best, I know it is
È meglio così, lo so
But I see you
Ma ti vedo
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Sometimes I try to hide
A volte provo a nascondermi
What I feel inside
Quello che sento dentro
And I turn around
E mi giro
You're with him now
Sei con lui adesso
I just can't figure it out
Non riesco proprio a capirlo
Chorus:
Coro:
Tell me why
Dimmi perché
You're so hard to forget
Sei così difficile da dimenticare
Don't remind me
Non ricordarmelo
I'm not over it
Non ne ho abbastanza
Tell me why
Dimmi perché
I can't seem to face the truth
Non riesco ad affrontare la verità
I'm just a little too not over you
Sono solo un po' troppo stanco di te
Repeat Intro
Ripeti l'introduzione
Repeat Verse:
Ripeti il verso:
Memories suppose to fade
I ricordi dovrebbero svanire
What's wrong with my heart
Cosa c'è che non va nel mio cuore
Shake it off let it go
Scuotilo di dosso, lascialo andare
Didn't think it would be this hard
Non pensavo che sarebbe stato così difficile
Should be strong, moving on
Dovrebbe essere forte, andare avanti
But I see you
Ma ti vedo
Repeat Pre-Chorus:
Ripeti il pre-ritornello:
Sometimes I try to hide
A volte provo a nascondermi
What I feel inside
Quello che sento dentro
And I turn around
E mi giro
You're with him now
Sei con lui adesso
I just can't figure it out
Non riesco proprio a capirlo
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Tell me why
Dimmi perché
You're so hard to forget
Sei così difficile da dimenticare
Don't remind me
Non ricordarmelo
I'm not over it
Non ne ho abbastanza
Tell me why
Dimmi perché
I can't seem to face the truth
Non riesco ad affrontare la verità
I'm just a little too not over you
Sono solo un po' troppo stanco di te
Bridge:
Ponte:
Maybe I regret
Forse mi pento
Everything I said
Tutto quello che ho detto
No way to take it all back
Non c'è modo di riprendersi tutto
Yeah
Sì
Now I'm on my own
Adesso sono da solo
How I let you go
Come ti ho lasciato andare
I'll never understand
Non lo capirò mai
I'll never understand
Non lo capirò mai
Yeah, ohhh
Sì, ohhh
ohhh, ohhh
ohhh, ohhh
oooooooohhh
oooooohhh
woah, ohhh, woah
woah, ohhh, woah
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
Tell me why
Dimmi perché
You're so hard to forget
Sei così difficile da dimenticare
Don't remind me
Non ricordarmelo
I'm not over it
Non ne ho abbastanza
Tell me why
Dimmi perché
I can't seem to face the truth
Non riesco ad affrontare la verità
I'm just a little too not over you
Sono solo un po' troppo stanco di te
Tell me why
Dimmi perché
You're so hard to forget
Sei così difficile da dimenticare
Don't remind me
Non ricordarmelo
I'm not over it
Non ne ho abbastanza
Tell me why
Dimmi perché
I can't seem to face the truth
Non riesco ad affrontare la verità
And I really don't know what to do
E davvero non so cosa fare
I'm just a little too not over you
Sono solo un po' troppo stanco di te
Not over you, ooh.
Non per te, ooh.
~~If your like me who doesn't like barred chords that much, you could put a Capo
~~Se sei come me a cui non piacciono molto gli accordi barrati, potresti mettere un capotasto
on the 1st fret and play it a half step lower...
sul primo tasto e suonalo mezzo tono più in basso...
~~Please rate and leave some comments. Thanks. =)
~~Si prega di valutare e lasciare alcuni commenti. Grazie. =)