I Was Born With a Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I Was Born With A Broken Heart
لقد ولدت بقلب مكسور
David Ball
ديفيد بول
If you're lost, and you're alone
إذا كنت تائهًا، وأنت وحدك
Let me sing you a song
دعني أغني لك أغنية
You're not the only lonely one tonight
أنت لست الوحيد الوحيد الليلة
I can sympathize with you
أستطيع أن أتعاطف معك
I know what you're goin' through
أنا أعرف ما الذي تمر به
I've been walkin' in your shoes all my life.
لقد كنت أسير في حذائك طوال حياتي.
I was born with a broken heart
لقد ولدت بقلب مكسور
Born to lose right from the start
ولد ليخسر منذ البداية
Raised on hand-me-down blues
نشأ على موسيقى البلوز اليدوية
That's why I sing the way I do
لهذا السبب أغني بالطريقة التي أفعلها
Sad six string and a jukebox voice
حزين ستة سلسلة وصوت الموسيقي
I'm the lonely people's choice
أنا خيار الناس الوحيدين
I was made to play the part
لقد خلقت للعب الدور
I was born with a broken heart.
لقد ولدت بقلب مكسور.
If the sun, should ever shine,
إذا كانت الشمس، ينبغي أن تشرق من أي وقت مضى،
In your life, well friend that's fine
في حياتك، صديق جيد هذا جيد
I hope you leave behind these troubled times that we've shared
أتمنى أن تترك وراءك هذه الأوقات العصيبة التي شاركناها
Oh but don't look back for me
أوه ولكن لا تنظر إلى الوراء بالنسبة لي
I'm where I'm supposed to be
أنا حيث من المفترض أن أكون
As long as there's a lonely street, I'll be there.
طالما أن هناك شارعًا وحيدًا، سأكون هناك.
I was born with a broken heart
لقد ولدت بقلب مكسور
Born to lose right from the start
ولد ليخسر منذ البداية
Raised on hand-me-down blues
نشأ على موسيقى البلوز اليدوية
That's why I sing the way I do
لهذا السبب أغني بالطريقة التي أفعلها
Sad six string and a jukebox voice
حزين ستة سلسلة وصوت الموسيقي
I'm the lonely people's choice
أنا خيار الناس الوحيدين
I was made to play the part
لقد خلقت للعب الدور
I was born with a broken heart.
لقد ولدت بقلب مكسور.
Yes I was made to play the part
نعم لقد خلقت للعب الدور
I was born with a broken heart.
لقد ولدت بقلب مكسور.