Look What Followed Me Home كلمات أغنية ترجمة عربية

By: David Ball
بواسطة: ديفيد بول
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
من: تشارلي شفايتزر (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) Well I made my plans to leave you far behind
(الآية الأولى) حسنًا، لقد وضعت خططي لتركك بعيدًا
To put you in my past, and get you off my mind.
لأضعك في ماضيي، وأخرجك من ذهني.
So I took your mem'ry, on a midnight ride.
لذلك أخذت ذاكرتك في رحلة منتصف الليل.
E A (STOP)
إي أ (توقف)
Down a dark an lonely back road, and left it there to die.
في طريق خلفي مظلم وحيد، وتركته هناك ليموت.
(Chorus) But look what followed me home, I thought I was alone.
(جوقة) لكن انظروا إلى ما تبعني إلى المنزل، ظننت أنني وحدي.
But your memory, it's comin' back to me
لكن ذاكرتك ستعود إليّ
I thought I'd left it behind, and got you off my mind.
ظننت أنني تركت الأمر ورائي، وأخرجتك من ذهني.
But I see I was wrong, wrong, wrong, look what followed me home.
لكنني أرى أنني كنت مخطئًا، مخطئًا، مخطئًا، انظر ماذا تبعني إلى المنزل.
(Lead) A D A E A
(الرصاص) أ د أ ه أ
(2nd Verse) Well, I walked down to the river, at the break of dawn,
(البيت الثاني) حسنًا، مشيت إلى النهر عند بزوغ الفجر،
With a picture of you darlin', up underneath my arm.
مع صورة لك يا عزيزتي، تحت ذراعي.
I said the heartache's over, today is your last day,
لقد قلت أن وجع القلب قد انتهى، اليوم هو يومك الأخير،
And I thanked that muddy river, as it carried you away.
وشكرت ذلك النهر الموحل الذي حملك بعيدًا.
(Chorus)
(جوقة)
D A E (STOP) A
د أ هـ (توقف) أ
Yeah! I see I was wrong, wrong, wrong. Look what followed me home.
نعم! أرى أنني كنت مخطئًا، مخطئًا، مخطئًا. انظر ماذا تبعني إلى المنزل