Look What Followed Me Home Songtekst Nederlandse Vertaling

By: David Ball
Door: David Bal
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Van: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) Well I made my plans to leave you far behind
(1e vers) Nou, ik heb mijn plannen gemaakt om je ver achter te laten
To put you in my past, and get you off my mind.
Om je in mijn verleden te plaatsen, en je uit mijn gedachten te krijgen.
So I took your mem'ry, on a midnight ride.
Dus nam ik je herinneringen mee tijdens een middernachtrit.
E A (STOP)
E A (STOP)
Down a dark an lonely back road, and left it there to die.
Op een donkere, eenzame zijweg, en daar achtergelaten om te sterven.
(Chorus) But look what followed me home, I thought I was alone.
(Chorus) Maar kijk wat mij naar huis volgde, ik dacht dat ik alleen was.
But your memory, it's comin' back to me
Maar jouw geheugen komt bij mij terug
I thought I'd left it behind, and got you off my mind.
Ik dacht dat ik het achter me had gelaten en heb je uit mijn gedachten gehaald.
But I see I was wrong, wrong, wrong, look what followed me home.
Maar ik zie dat ik ongelijk had, fout, fout, kijk wat mij naar huis volgde.
(Lead) A D A E A
(Leiding) A D A E A
(2nd Verse) Well, I walked down to the river, at the break of dawn,
(2e vers) Wel, ik liep bij het aanbreken van de dag naar de rivier,
With a picture of you darlin', up underneath my arm.
Met een foto van jou, schat, onder mijn arm.
I said the heartache's over, today is your last day,
Ik zei dat het verdriet voorbij is, vandaag is je laatste dag
And I thanked that muddy river, as it carried you away.
En ik bedankte die modderige rivier, terwijl hij jou meevoerde.
(Chorus)
(koor)
D A E (STOP) A
D A E (STOP) A
Yeah! I see I was wrong, wrong, wrong. Look what followed me home.
Ja! Ik zie dat ik het fout had, fout, fout. Kijk wat mij naar huis volgde.