Look What Followed Me Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: David Ball
Yazan: David Ball
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Gönderen: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(1st Verse) Well I made my plans to leave you far behind
(1. Ayet) Peki ben seni çok geride bırakmak için planlarımı yaptım
To put you in my past, and get you off my mind.
Seni geçmişime koymak ve aklımdan çıkarmak için.
So I took your mem'ry, on a midnight ride.
Gece yarısı bir yolculukta hafızanı aldım.
E A (STOP)
E A (DUR)
Down a dark an lonely back road, and left it there to die.
Karanlık ve ıssız bir arka yoldan aşağı inip onu orada ölüme terk ettim.
(Chorus) But look what followed me home, I thought I was alone.
(Nakarat) Ama bakın beni eve kadar takip eden şey, yalnız olduğumu sanıyordum.
But your memory, it's comin' back to me
Ama hafızan bana geri geliyor
I thought I'd left it behind, and got you off my mind.
Bunu geride bıraktığımı ve seni aklımdan çıkardığımı sanıyordum.
But I see I was wrong, wrong, wrong, look what followed me home.
Ama yanıldığımı görüyorum, yanıldım, yanıldım, bak beni eve kadar takip eden ne oldu.
(Lead) A D A E A
(Kurşun) A D A E A
(2nd Verse) Well, I walked down to the river, at the break of dawn,
(2. Ayet) Şafak sökerken nehre doğru yürüdüm.
With a picture of you darlin', up underneath my arm.
Kolumun altında senin bir resmin var tatlım.
I said the heartache's over, today is your last day,
Gönül yarası bitti dedim, bugün senin son günün.
And I thanked that muddy river, as it carried you away.
Ve seni alıp götürdüğü için o çamurlu nehre teşekkür ettim.
(Chorus)
(Koro)
D A E (STOP) A
D A E (DUR) A
Yeah! I see I was wrong, wrong, wrong. Look what followed me home.
Evet! Yanıldığımı, yanıldığımı, yanıldığımı görüyorum. Bakın beni evime kadar takip eden şey.