Ashes to Ashes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Writer: David Bowie
Yazar: David Bowie
||: repeat :||
||: tekrarla :||
INTRO:
GİRİŞ:
__________
__________
||: Bbm7 Ab Ebm Bbm7 Ab Ebm :||
||: Bbm7 Ab Ebm Bbm7 Ab Ebm :||
VERSE:
AYET:
Do you remember a guy that's been
olan bir adamı hatırlıyor musun?
in such an early song?
bu kadar erken bir şarkıda mı?
I've heard a rumour from Ground Control
Yer Kontrol'den bir söylenti duydum
Oh no, don't say it's true
Oh hayır, bunun doğru olduğunu söyleme
They got a message from the Action Man
Eylem Adamından bir mesaj aldılar
I'm happy, hope you're happy too
Ben mutluyum, umarım sen de mutlusundur
I've loved all I've needed love
Aşka ihtiyacım olan her şeyi sevdim
Sordid details following
Sıradışı ayrıntılar aşağıda
BRIDGE:
KÖPRÜ:
The shrieking of nothing is killing me
Hiçbir şeyin çığlığı beni öldürüyor
Just pictures of Jap girls in synthesis
Sadece sentezlenmiş Japon kızlarının resimleri
And I ain't got no money and I ain't got no hair
Ve hiç param yok ve saçlarım yok
But I'm hoping to kick but the planet is glowing
Ama tekme atmayı umuyorum ama gezegen parlıyor
CHORUS:
Koro:
Ashes to ashes, funk to funky
Küllerden küllere, funk'tan funk'a
We know Major Tom's a junky
Binbaşı Tom'un keş olduğunu biliyoruz
Strung out in heaven's high
Cennetin yükseklerinde gergin
Hitting an all time low
Tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı
VERSE:
AYET:
Time and again I tell myself
Tekrar tekrar kendime söylüyorum
I'll stay clean tonight
Bu gece temiz kalacağım
But the little green wheels are following me
Ama küçük yeşil tekerlekler beni takip ediyor
Oh no, not again
Ah hayır, yine olmaz
I'm stuck with a valuable friend
Değerli bir arkadaşımla sıkışıp kaldım
I'm happy, hope you're happy too
Ben mutluyum, umarım sen de mutlusundur
One flash of light but no smoking pistol
Bir ışık parlaması ama dumanı tüten tabanca yok
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I've never done good things
Hiçbir zaman iyi şeyler yapmadım
I've never done bad things
Hiç kötü şeyler yapmadım
I never did anything out of the blue
Hiçbir zaman durup dururken bir şey yapmadım
I want an axe to brake the ice
Buzu kırmak için bir balta istiyorum
I want to come down right now
Hemen aşağı gelmek istiyorum
||: Ebm Bbm7
||: Ebm Bbm7
My mama said to get things done
Annem işleri halletmemizi söyledi
You'd better not mess with Major Tom
Binbaşı Tom'a bulaşmasan iyi olur
My mama said to get things done
Annem işleri halletmemizi söyledi
You'd better not mess with Major Tom
Binbaşı Tom'a bulaşmasan iyi olur
My mama said to get things done
Annem işleri halletmemizi söyledi
You'd better not mess with Major Tom :|| (repeat to fade)
Binbaşı Tom'a bulaşmasan iyi olur :|| (solmaya kadar tekrarlayın)