Don'€™t Look Down Paroles Traduction Française

DON'T LOOK DOWN
NE REGARDEZ PAS EN BAS
Don't look down-
Ne baisse pas les yeux-
They're making sort of crazy sounds-
Ils font des sons fous-
Don't look down- No-
Ne baisse pas les yeux- Non-
Don't know who else came to kneel on this empty battle-field
Je ne sais pas qui d'autre est venu s'agenouiller sur ce champ de bataille vide
But when I hear that crazy sound- I don't look down
Mais quand j'entends ce son fou, je ne baisse pas les yeux
from Central Park to Shanty Town-
de Central Park au bidonville-
I always hear that crazy sound from New York to Shanty Town-
J'entends toujours ce son fou de New York aux bidonvilles.
There's always something else-
Il y a toujours autre chose-
Don't look down- No-
Ne baisse pas les yeux- Non-
I went this morning to the cemetery
Je suis allé ce matin au cimetière
To see old Rudy Valentino buried
Pour voir enterré le vieux Rudy Valentino
Lip-stick traces on his name
Traces de rouge à lèvres sur son nom
He never looked down
Il n'a jamais baissé les yeux
'Cause they were making crazy sounds-
Parce qu'ils faisaient des bruits fous-
From Central Park to Shanty Town
De Central Park au bidonville
He always heard that crazy sound-
Il entendait toujours ce son fou-
There's always something else- Don't look down- No-
Il y a toujours quelque chose d'autre- Ne baisse pas les yeux- Non-
When I see you standing there I can't see the clothes you wear
Quand je te vois debout là, je ne peux pas voir les vêtements que tu portes
I just hear- that crazy sound- And I can't look down-
J'entends juste ce son fou et je ne peux pas baisser les yeux
From Central Park to Shanty Town- I've always heard that crazy sound-
De Central Park à Shanty Town, j'ai toujours entendu ce son fou.
From New York to Shanty Town-
De New York aux bidonvilles
There's always something else- Don't look down- No-
Il y a toujours quelque chose d'autre- Ne baisse pas les yeux- Non-
Don't look down- Don't look down-
Ne regarde pas en bas- Ne regarde pas en bas-
No I won't be bored, I won't be there, Look at life,- It's no piece of cake-
Non, je ne m'ennuierai pas, je ne serai pas là, regarde la vie, ce n'est pas du gâteau.
When I hear that crazy sound- I don't look down-
Quand j'entends ce son fou, je ne baisse pas les yeux.
From Central Park to Shanty Town-
De Central Park au bidonville-
Don't look down- No-
Ne baisse pas les yeux- Non-
Am7 Bm7 Cmaj7 C6/D N.C.
Am7 Bm7 Cmaj7 C6/D N.C.
Well, Don't look, Don't look down-
Eh bien, ne regarde pas, ne regarde pas en bas-