Don'€™t Look Down Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T LOOK DOWN
KIJK NIET NAAR BENEDEN
Don't look down-
Kijk niet naar beneden-
They're making sort of crazy sounds-
Ze maken een soort gekke geluiden...
Don't look down- No-
Kijk niet naar beneden- Nee-
Don't know who else came to kneel on this empty battle-field
Ik weet niet wie er nog meer op dit lege slagveld kwam knielen
But when I hear that crazy sound- I don't look down
Maar als ik dat gekke geluid hoor, kijk ik niet naar beneden
from Central Park to Shanty Town-
van Central Park naar Shanty Town-
I always hear that crazy sound from New York to Shanty Town-
Ik hoor altijd dat gekke geluid van New York tot Shanty Town-
There's always something else-
Er is altijd iets anders-
Don't look down- No-
Kijk niet naar beneden- Nee-
I went this morning to the cemetery
Vanochtend ben ik naar de begraafplaats geweest
To see old Rudy Valentino buried
Om de oude Rudy Valentino begraven te zien
Lip-stick traces on his name
Lipsticksporen op zijn naam
He never looked down
Hij keek nooit naar beneden
'Cause they were making crazy sounds-
Omdat ze gekke geluiden maakten...
From Central Park to Shanty Town
Van Central Park tot sloppenwijk
He always heard that crazy sound-
Hij hoorde altijd dat gekke geluid-
There's always something else- Don't look down- No-
Er is altijd iets anders- Kijk niet naar beneden- Nee-
When I see you standing there I can't see the clothes you wear
Als ik je daar zie staan, kan ik de kleding die je draagt niet zien
I just hear- that crazy sound- And I can't look down-
Ik hoor alleen dat gekke geluid en ik kan niet naar beneden kijken
From Central Park to Shanty Town- I've always heard that crazy sound-
Van Central Park tot Shanty Town, ik heb altijd dat gekke geluid gehoord
From New York to Shanty Town-
Van New York tot Shanty Town-
There's always something else- Don't look down- No-
Er is altijd iets anders- Kijk niet naar beneden- Nee-
Don't look down- Don't look down-
Kijk niet naar beneden- Kijk niet naar beneden-
No I won't be bored, I won't be there, Look at life,- It's no piece of cake-
Nee, ik zal me niet vervelen, ik zal er niet zijn, kijk naar het leven, het is geen fluitje van een cent
When I hear that crazy sound- I don't look down-
Als ik dat gekke geluid hoor, kijk ik niet naar beneden-
From Central Park to Shanty Town-
Van Central Park tot Shanty Town-
Don't look down- No-
Kijk niet naar beneden- Nee-
Am7 Bm7 Cmaj7 C6/D N.C.
Am7 Bm7 Cmaj7 C6/D N.C.
Well, Don't look, Don't look down-
Nou, kijk niet, kijk niet naar beneden...