Quicksand Letra Traducción al Español

QUICKSAND- David Bowie
ARENA QUICKSAND-David Bowie
I'm closer to the Golden Dawn
Estoy más cerca de la Aurora Dorada
Immersed in Crowley's uniform of imagery
Inmerso en el uniforme de imágenes de Crowley
I'm living in a silent film
Estoy viviendo en una película muda
Portraying Himmler's sacred realm of dream reality
Retratando el reino sagrado de la realidad onírica de Himmler
I'm frightened by the total goal
Me asusta el objetivo total.
F(VII)
F(VII)
I'm drawing to the ragged hole
Estoy acercándome al agujero irregular
G Em (N.C.) C
G Em (NC) C
And I ain't got the power anymore
Y ya no tengo el poder
No I ain't got the power anymore
No, ya no tengo el poder
I'm the twisted name on Garbo's eyes
Soy el nombre retorcido en los ojos de Garbo
I'm living proof of Churchill's lies, I'm destiny
Soy la prueba viviente de las mentiras de Churchill, soy el destino
I'm torn between the light and dark
Estoy dividido entre la luz y la oscuridad
Where others see their targets, divine symmetry
Donde otros ven sus objetivos, simetría divina.
Should I kiss the viper's fang
¿Debería besar el colmillo de la víbora?
Or herald loud the death of Man
O anunciar en voz alta la muerte del hombre
I'm sinking in the quicksand of my thought
Me estoy hundiendo en las arenas movedizas de mi pensamiento
And I ain't got the power anymore
Y ya no tengo el poder
CHORUS:
CORO:
Don't believe in yourself
No creas en ti mismo
Don't deceive with belief
No engañes con creencias
Knowledge comes with death's release
El conocimiento viene con la liberación de la muerte.
Aaaaaahhhh aaaaaaahhh
Aaaaaahhhh aaaaaaahhh
(chords same as second verse)
(acordes iguales que el segundo verso)
I'm not a prophet or a stone age man
No soy un profeta ni un hombre de la edad de piedra.
Just a mortal with potential of a superman, I'm living on
Solo un mortal con potencial de Superman, sigo viviendo.
I'm tethered to the logic of Homo Sapien
Estoy atado a la lógica del Homo Sapien
Can't take my eyes from the great salvation of bullsh*t faith
No puedo apartar mis ojos de la gran salvación de la fe de mierda.
If I don't explain what you ought to know
Si no te explico lo que deberías saber
You can tell me all about it on the next Bardo
Puedes contarme todo sobre esto en el próximo Bardo.
I'm sinking in the quicksand of my thought
Me estoy hundiendo en las arenas movedizas de mi pensamiento
And I ain't got the power anymore ...CHORUS TWICE
Y ya no tengo el poder... CORO DOS VECES
Adim: x 0 1 2 1 2
Adim: x 0 1 2 1 2