Quicksand Versuri Traducere în Română

QUICKSAND- David Bowie
NIsipuri mișcătoare- David Bowie
I'm closer to the Golden Dawn
Sunt mai aproape de Golden Dawn
Immersed in Crowley's uniform of imagery
Cufundat în uniforma de imagini a lui Crowley
I'm living in a silent film
Trăiesc într-un film mut
Portraying Himmler's sacred realm of dream reality
Înfățișând tărâmul sacru al realității viselor al lui Himmler
I'm frightened by the total goal
Mă sperie golul total
F(VII)
F(VII)
I'm drawing to the ragged hole
Trag spre gaura zdrențuită
G Em (N.C.) C
G Em (N.C.) C
And I ain't got the power anymore
Și nu mai am putere
No I ain't got the power anymore
Nu, nu mai am putere
I'm the twisted name on Garbo's eyes
Sunt numele sucit pe ochii lui Garbo
I'm living proof of Churchill's lies, I'm destiny
Sunt dovada vie a minciunilor lui Churchill, sunt destinul
I'm torn between the light and dark
Sunt sfâşiat între lumină şi întuneric
Where others see their targets, divine symmetry
Acolo unde alții își văd ținta, simetrie divină
Should I kiss the viper's fang
Ar trebui să sărut colții viperei
Or herald loud the death of Man
Sau vestește cu voce tare moartea Omului
I'm sinking in the quicksand of my thought
Mă scufund în nisipurile mișcătoare ale gândului meu
And I ain't got the power anymore
Și nu mai am putere
CHORUS:
Refren:
Don't believe in yourself
Nu crede în tine
Don't deceive with belief
Nu înșela cu credință
Knowledge comes with death's release
Cunoașterea vine odată cu eliberarea morții
Aaaaaahhhh aaaaaaahhh
Aaaaaahhhh aaaaaaahhh
(chords same as second verse)
(acorduri la fel ca versul al doilea)
I'm not a prophet or a stone age man
Nu sunt un profet sau un om din epoca de piatră
Just a mortal with potential of a superman, I'm living on
Doar un muritor cu potențial de supraom, mai trăiesc
I'm tethered to the logic of Homo Sapien
Sunt legat de logica Homo Sapien
Can't take my eyes from the great salvation of bullsh*t faith
Nu pot să-mi iau ochii de la marea mântuire a credinței nebunești
If I don't explain what you ought to know
Dacă nu vă explic ce ar trebui să știți
You can tell me all about it on the next Bardo
Îmi poți spune totul despre următorul Bardo
I'm sinking in the quicksand of my thought
Mă scufund în nisipurile mișcătoare ale gândului meu
And I ain't got the power anymore ...CHORUS TWICE
Și nu mai am puterea... CORUL DE DOUA ORI
Adim: x 0 1 2 1 2
Adim: x 0 1 2 1 2