Starman كلمات أغنية ترجمة عربية

This came over recently; I've just converted it to ChordPro.
جاء هذا مؤخرًا؛ لقد قمت للتو بتحويله إلى ChordPro.
In loading it up, I realized I've lost the attribution to the person
عند تحميله، أدركت أنني فقدت الإسناد إلى الشخص
who originally wrote this up; I'm sorry.
الذي كتب هذا في الأصل؛ أنا آسف.
Hey la la... Hey la la...
هيا لا لا... هيا لا لا...
Didn't know what time is was, and the lights were low - ow - ow
لم أكن أعرف ما هو الوقت، وكانت الأضواء منخفضة - أوه - أوه
I leaned back on my radio - o - o
لقد استندت إلى الراديو الخاص بي - o - o
Some cat was laying down some rock'n'roll, "lotta soul", he said.
وقال إن بعض القطط كانت تضع بعض موسيقى الروك أند رول "لوتا سول".
Then the loud sound did seem to fa - a - ade,
ثم بدا الصوت العالي وكأنه fa - a - ade،
Came back like a slow voice on a wave of pha - a - ase,
عاد مثل صوت بطيء على موجة من pha - a - ase،
That weren't no D.J., that was hazy cosmic jive.
لم يكن هذا مجرد دي جي، كان ذلك رقصة كونية ضبابية.
There's a starman waiting in the sky, he'd like to come and meet us,
هناك نجم ينتظر في السماء، يود أن يأتي لمقابلتنا،
but he thinks he'd blow our minds.
لكنه يعتقد أنه سوف يفجر عقولنا.
There's a starman waiting in the sky, he's told us not to blow it,
هناك رجل نجم ينتظر في السماء، لقد أخبرنا ألا نفجرها،
'cause he knows it's all worth-while, he told me:
لأنه يعلم أن الأمر يستحق العناء، قال لي:
Let the children lose it, let the children use it, let all the children boogie.
دع الأطفال يفقدونها، دع الأطفال يستخدمونها، دع جميع الأطفال يرقصون.
I had to phone someone, so I picked on you - ou - ou
كان علي أن أتصل بشخص ما، لذا قمت بالاتصال بك - أو - أوو
Hey, that's far out, so you heard tim too - oo - oo
مرحبًا، هذا بعيد جدًا، لذا سمعت تيم أيضًا - أوه - أوو
Switch on the T.V., we may pick him on channel two.
قم بتشغيل التلفاز، ربما نختاره على القناة الثانية.
Look out your window, I can see his ligh - igh - ight,
أنظر من نافذتك، أستطيع أن أرى ضوءه،
if we can sparkle he may land tonigh - igh - ight,
إذا تمكنا من التألق فقد يهبط في هذه الليلة،
Don't tell your papa or he'll get us locked up in fright.
لا تخبر والدك وإلا سيحبسنا في خوف.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
جو هارتلي - jh@cadre.com - شركة Cadre Technologies، Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
وبدون الانحراف عن القاعدة، فإن "التقدم" غير ممكن. - فرانك زابا
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
رقائق زيت الخروع من لوستنر - وجبة الإفطار في جميع الأحوال الجوية!