Starman Versuri Traducere în Română
David Bowie - Starman
by David Bowie
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This came over recently; I've just converted it to ChordPro.
Acest lucru sa întâmplat recent; Tocmai l-am convertit în ChordPro.
In loading it up, I realized I've lost the attribution to the person
Încărcându-l, mi-am dat seama că am pierdut atribuirea persoanei
who originally wrote this up; I'm sorry.
cine a scris inițial acest lucru; Îmi pare rău.
Hey la la... Hey la la...
Hei la la... Hei la la...
Didn't know what time is was, and the lights were low - ow - ow
Nu știam ce este ceasul și luminile erau scăzute - uw - ow
I leaned back on my radio - o - o
M-am rezemat de radio - o - o
Some cat was laying down some rock'n'roll, "lotta soul", he said.
O pisică întindea niște rock'n'roll, „mult suflet”, a spus el.
Then the loud sound did seem to fa - a - ade,
Apoi sunetul puternic părea să dispară,
Came back like a slow voice on a wave of pha - a - ase,
S-a întors ca o voce lentă pe un val de fa - a - ase,
That weren't no D.J., that was hazy cosmic jive.
Nu a fost un DJ, a fost un joc cosmic neclar.
There's a starman waiting in the sky, he'd like to come and meet us,
E un om stelar care așteaptă pe cer, ar vrea să vină să ne cunoască,
but he thinks he'd blow our minds.
dar crede că ne-ar sufla mințile.
There's a starman waiting in the sky, he's told us not to blow it,
E un om stelar care așteaptă pe cer, ne-a spus să nu-l aruncăm în aer,
'cause he knows it's all worth-while, he told me:
Pentru că știe că totul merită, mi-a spus:
Let the children lose it, let the children use it, let all the children boogie.
Lăsați copiii să-l piardă, lăsați-i pe copii să-l folosească, lăsați-i pe toți copiii să facă boogie.
I had to phone someone, so I picked on you - ou - ou
A trebuit să sun pe cineva, așa că te-am luat - ou - ou
Hey, that's far out, so you heard tim too - oo - oo
Hei, asta e departe, așa că l-ai auzit și pe Tim - oo - oo
Switch on the T.V., we may pick him on channel two.
Porniți televizorul, îl putem alege pe canalul doi.
Look out your window, I can see his ligh - igh - ight,
Uită-te pe fereastra ta, îi văd lumina-high-ight,
if we can sparkle he may land tonigh - igh - ight,
dacă putem străluci, el poate ateriza diseară,
Don't tell your papa or he'll get us locked up in fright.
Nu-i spune tatălui tău sau ne va închide de frică.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
Fără abatere de la normă, „progresul” nu este posibil. - Frank Zappa
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
Fulgi de ulei de ricin Loostner - Micul dejun pentru toate vremea!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.