Starman Songtekst Nederlandse Vertaling

This came over recently; I've just converted it to ChordPro.
Dit kwam onlangs voorbij; Ik heb het zojuist omgezet naar ChordPro.
In loading it up, I realized I've lost the attribution to the person
Toen ik het inlaadde, besefte ik dat ik de toeschrijving aan de persoon kwijt was
who originally wrote this up; I'm sorry.
wie dit oorspronkelijk heeft geschreven; Het spijt me.
Hey la la... Hey la la...
Hé la la... Hé la la...
Didn't know what time is was, and the lights were low - ow - ow
Ik wist niet hoe laat het was, en de lichten waren laag - ow - ow
I leaned back on my radio - o - o
Ik leunde achterover op mijn radio - o - o
Some cat was laying down some rock'n'roll, "lotta soul", he said.
Een kat legde wat rock-'n-roll neer, "lotta soul", zei hij.
Then the loud sound did seem to fa - a - ade,
Toen leek het harde geluid te vervagen,
Came back like a slow voice on a wave of pha - a - ase,
Kwam terug als een langzame stem op een golf van fase,
That weren't no D.J., that was hazy cosmic jive.
Dat was geen DJ, dat was een wazige kosmische jive.
There's a starman waiting in the sky, he'd like to come and meet us,
Er wacht een sterrenman in de lucht, hij wil ons graag komen ontmoeten,
but he thinks he'd blow our minds.
maar hij denkt dat hij ons zou verbazen.
There's a starman waiting in the sky, he's told us not to blow it,
Er wacht een sterrenman in de lucht, hij heeft ons verteld het niet te verblazen,
'cause he knows it's all worth-while, he told me:
Omdat hij weet dat het allemaal de moeite waard is, zei hij tegen mij:
Let the children lose it, let the children use it, let all the children boogie.
Laat de kinderen het verliezen, laat de kinderen het gebruiken, laat alle kinderen boogie.
I had to phone someone, so I picked on you - ou - ou
Ik moest iemand bellen, dus ik koos jou - ou - ou
Hey, that's far out, so you heard tim too - oo - oo
Hé, dat is ver weg, dus je hoorde Tim ook - oo - oo
Switch on the T.V., we may pick him on channel two.
Zet de tv aan, misschien kiezen we hem op kanaal twee.
Look out your window, I can see his ligh - igh - ight,
Kijk uit je raam, ik kan zijn licht zien,
if we can sparkle he may land tonigh - igh - ight,
als we kunnen schitteren, kan hij vanavond landen,
Don't tell your papa or he'll get us locked up in fright.
Vertel het niet aan je vader, anders laat hij ons van schrik opsluiten.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Joe Hartley - jh@cadre.com - Cadre Technologies, Inc.
Without deviation from the norm, "progress" is not possible. - Frank Zappa
Zonder afwijking van de norm is ‘vooruitgang’ niet mogelijk. - Frank Zappa
Loostner's Castor Oil Flakes - The All-weather Breakfast!
Loostner's Castor Oil Flakes - Het ontbijt voor alle weersomstandigheden!