Time 歌詞 日本語訳

INTRO: Em Em7 F C
イントロ: Em Em7 F C
Time he's waiting in the wings he speaks of senseless things
彼が翼で待っている時間、彼は意味のないことについて話します
His script is you and me boys
彼の脚本はあなたと私です
Time he flexes like a whore falls wanking to the floor
売春婦が床に手コキしながら倒れるように彼が体を曲げる時間
His trick is you and me, boy
彼のトリックはあなたと私です、ボーイ
Time in Quaaludes and red wine demanding Billy Dolls
クアルードでの時間と赤ワインを要求するビリー・ドールズ
And other friends of mine take your time
私の他の友達も時間をかけてくれる
The sniper in the brain regurgitating drain
脳の逆流中のスナイパー
Incestuous and vain and many other last names
近親相姦、虚栄心、その他多くの姓
I look at my watch it says 9:25 and I think Oh God I'm still alive
時計を見ると9時25分を指していて、ああ、まだ生きていると思う
We should be on by now
もう着くはずです
We should be on by now
もう着くはずです
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
You are not a victim you just scream with boredom
あなたは犠牲者ではありません、退屈で叫んでいるだけです
You are not evicting time
時間を追い出すわけではない
SOLO: Em F C
SOLO: Em F C
Chimes Goddamn you're looking old you'll freeze and catch a cold
チャイム、くそー、老けて見えるよ、凍えて風邪を引くよ
'Cause you've left your coat behind take your time
コートを忘れてきたから、ゆっくりしてください
Breaking up is hard but keeping dark is hateful
別れるのは辛いけど、暗いままにするのは嫌だ
I had so many dreams I had so many breakthroughs
たくさんの夢があったし、たくさんの突破口もあった
But you my love were kind but love has left you dreamless
でも、あなたは私の愛の人でした、しかし、愛はあなたに夢を与えませんでした
The door to dreams was closed your path was real dreamless
夢への扉は閉ざされた、あなたの行く道は本当に夢のない道だった
Perhaps you're smiling now smiling through this darkness
もしかしたらあなたは今、この暗闇の中で微笑んでいるかもしれません
But all I had to give was guilt for dreaming
でも私が与えなければならなかったのは夢を見ることへの罪悪感だけだった
We should be on by now We should be on by now
もうすぐ始まるはずです もうすぐ始まるはずです
We should be on by now We should be on by now
もうすぐ始まるはずです もうすぐ始まるはずです
We should be on by now
もう着くはずです
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
Yeah, time!
そうだ、時間だ！