That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

This is from the up and coming artist David Choi.
هذه من الفنان الصاعد والقادم ديفيد تشوي.
The tuning for this song is EADGBD, which means you have to re tune the 1st string down
ضبط هذه الأغنية هو EADGBD، مما يعني أنه يتعين عليك إعادة ضبط السلسلة الأولى لأسفل
whole tone (or two semitones). The most of the chords follow the basic structure though
نغمة كاملة (أو نغمتين نصفيتين). بالرغم من ذلك، تتبع معظم الأوتار البنية الأساسية
have been slightly modified.
تم تعديلها قليلا.
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Oh tonight I'm feeling fine
أوه الليلة أشعر أنني بحالة جيدة
I'm alone just wasting time
أنا وحيد فقط أضيع الوقت
no Friday movie nights or romantic candlelights
لا توجد ليالي سينمائية يوم الجمعة أو أضواء الشموع الرومانسية
I'm just having conversations
أنا فقط أجري محادثات
with the thoughts in my head
مع الأفكار في رأسي
all I hear are angels crying
كل ما أسمعه هو بكاء الملائكة
oh won't they just sing instead
أوه لن يغنوا فقط بدلا من ذلك
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (عقد -------------) Am7
It would be wrong for me to say
سيكون من الخطأ بالنسبة لي أن أقول
I don't need that girl by my side
لا أحتاج لتلك الفتاة بجانبي
I don't need that girl in my life
لا أحتاج لتلك الفتاة في حياتي
m7
م7
I don't want to talk it out
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
or hold her when she cries
أو احتضنها عندما تبكي
I don't want to say she's my kind
لا أريد أن أقول إنها من نوعي
I don't want to say that she's mine
لا أريد أن أقول أنها لي
m7
م7
I don't want to tell her
لا أريد أن أخبرها
that I love her more than life
أنني أحبها أكثر من الحياة
more than life, yehhhhhhhhhhhh
أكثر من الحياة ههههههههههههههههههههه
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
احبها اكثر من الحياة ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Honestly, this won't do
بصراحة، هذا لن يجدي نفعاً
how is she doing?
كيف حالها؟
I tell myself I'm feeling swell
أقول لنفسي أنني أشعر بالانتفاخ
but I know I'm such a fool
لكنني أعلم أنني أحمق
I'll just take it as a new beginning
سأعتبرها مجرد بداية جديدة
but you know I don't feel that way
لكنك تعلم أنني لا أشعر بهذه الطريقة
(break----------------) A7
(استراحة----------------) أ7
who will take all this pain away?
من سيزيل كل هذا الألم؟
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (عقد -------------) Am7
I know it's wrong for me to say
أعلم أنه من الخطأ أن أقول ذلك
I don't need that girl by my side
لا أحتاج لتلك الفتاة بجانبي
I don't need that girl in my life
لا أحتاج لتلك الفتاة في حياتي
m7
م7
I don't want to talk it out
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
or hold her when she cries
أو احتضنها عندما تبكي
I don't want to say she's my kind
لا أريد أن أقول إنها من نوعي
I don't want to say that she's mine
لا أريد أن أقول أنها لي
m7
م7
I don't want to tell her
لا أريد أن أخبرها
that I love her more than life
أنني أحبها أكثر من الحياة
more than life, yehhhhhhhhhhhh
أكثر من الحياة ههههههههههههههههههههه
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
احبها اكثر من الحياة ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Talk about a sin
تحدث عن خطيئة
was the day I walked into the other side
كان اليوم الذي مشيت فيه إلى الجانب الآخر
Am7 (break-----) F
Am7 (استراحة -----) F
I would run back in
سأعود للداخل
(break-------) C Em
(استراحة-------)ج إم
I wouldn't waste no time
لن أضيع أي وقت
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (عقد -------------) Am7
I know it's wrong for me to say
أعلم أنه من الخطأ أن أقول ذلك
I don't need that girl by my side
لا أحتاج لتلك الفتاة بجانبي
I don't need that girl in my life
لا أحتاج لتلك الفتاة في حياتي
m7
م7
I don't want to talk it out
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
or hold her when she cries
أو احتضنها عندما تبكي
I don't want to say she's my kind
لا أريد أن أقول إنها من نوعي
I don't want to say that she's mine
لا أريد أن أقول أنها لي
m7
م7
I don't want to tell her
لا أريد أن أخبرها
that I love her more than life
أنني أحبها أكثر من الحياة
more than life, yehhhhhhhhhhhh
أكثر من الحياة ههههههههههههههههههههه
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
احبها اكثر من الحياة ههههههههههههههههههههههههههههههههههه