That Girl Letras Tradução em Português

This is from the up and coming artist David Choi.
Isto é do artista emergente David Choi.
The tuning for this song is EADGBD, which means you have to re tune the 1st string down
A afinação desta música é EADGBD, o que significa que você tem que reafinar a 1ª corda para baixo
whole tone (or two semitones). The most of the chords follow the basic structure though
tom inteiro (ou dois semitons). A maioria dos acordes segue a estrutura básica
have been slightly modified.
foram ligeiramente modificados.
Chords Used:
Acordes usados:
Oh tonight I'm feeling fine
Oh, esta noite estou me sentindo bem
I'm alone just wasting time
Estou sozinho apenas perdendo tempo
no Friday movie nights or romantic candlelights
sem noites de cinema às sextas-feiras ou à luz de velas românticas
I'm just having conversations
Estou apenas conversando
with the thoughts in my head
com os pensamentos na minha cabeça
all I hear are angels crying
tudo que ouço são anjos chorando
oh won't they just sing instead
oh, eles não vão apenas cantar em vez disso
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (segure --------------) Am7
It would be wrong for me to say
Seria errado eu dizer
I don't need that girl by my side
Eu não preciso daquela garota ao meu lado
I don't need that girl in my life
Eu não preciso daquela garota na minha vida
m7
m7
I don't want to talk it out
Eu não quero conversar sobre isso
or hold her when she cries
ou abraçá-la quando ela chorar
I don't want to say she's my kind
Eu não quero dizer que ela é meu tipo
I don't want to say that she's mine
Eu não quero dizer que ela é minha
m7
m7
I don't want to tell her
Eu não quero contar a ela
that I love her more than life
que eu a amo mais que a vida
more than life, yehhhhhhhhhhhh
mais que a vida, simhhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
ame-a mais do que a vida, simhhhhhhhhhh
Honestly, this won't do
Honestamente, isso não vai funcionar
how is she doing?
como ela está?
I tell myself I'm feeling swell
Digo a mim mesmo que estou me sentindo bem
but I know I'm such a fool
mas eu sei que sou um idiota
I'll just take it as a new beginning
Vou considerar isso como um novo começo
but you know I don't feel that way
mas você sabe que eu não me sinto assim
(break----------------) A7
(quebra ----------------) A7
who will take all this pain away?
quem vai tirar toda essa dor?
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (segure --------------) Am7
I know it's wrong for me to say
Eu sei que é errado eu dizer
I don't need that girl by my side
Eu não preciso daquela garota ao meu lado
I don't need that girl in my life
Eu não preciso daquela garota na minha vida
m7
m7
I don't want to talk it out
Eu não quero conversar sobre isso
or hold her when she cries
ou abraçá-la quando ela chorar
I don't want to say she's my kind
Eu não quero dizer que ela é meu tipo
I don't want to say that she's mine
Eu não quero dizer que ela é minha
m7
m7
I don't want to tell her
Eu não quero contar a ela
that I love her more than life
que eu a amo mais que a vida
more than life, yehhhhhhhhhhhh
mais que a vida, simhhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
ame-a mais do que a vida, simhhhhhhhhhh
Talk about a sin
Fale sobre um pecado
was the day I walked into the other side
foi o dia em que entrei no outro lado
Am7 (break-----) F
Am7 (pausa-----) F
I would run back in
eu voltaria correndo
(break-------) C Em
(pausa----------) C Em
I wouldn't waste no time
eu não perderia tempo
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (segure --------------) Am7
I know it's wrong for me to say
Eu sei que é errado eu dizer
I don't need that girl by my side
Eu não preciso daquela garota ao meu lado
I don't need that girl in my life
Eu não preciso daquela garota na minha vida
m7
m7
I don't want to talk it out
Eu não quero conversar sobre isso
or hold her when she cries
ou abraçá-la quando ela chorar
I don't want to say she's my kind
Eu não quero dizer que ela é meu tipo
I don't want to say that she's mine
Eu não quero dizer que ela é minha
m7
m7
I don't want to tell her
Eu não quero contar a ela
that I love her more than life
que eu a amo mais que a vida
more than life, yehhhhhhhhhhhh
mais que a vida, simhhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
ame-a mais do que a vida, simhhhhhhhhhh