That Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is from the up and coming artist David Choi.
To dzieło wschodzącego artysty Davida Choi.
The tuning for this song is EADGBD, which means you have to re tune the 1st string down
Strojenie tego utworu to EADGBD, co oznacza, że musisz przestroić pierwszą strunę w dół
whole tone (or two semitones). The most of the chords follow the basic structure though
cały ton (lub dwa półtony). Większość akordów ma jednak podstawową strukturę
have been slightly modified.
zostały nieznacznie zmodyfikowane.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Oh tonight I'm feeling fine
Och, dziś wieczorem czuję się dobrze
I'm alone just wasting time
Jestem sam, tylko marnuję czas
no Friday movie nights or romantic candlelights
żadnych piątkowych wieczorów filmowych i romantycznych blasków świec
I'm just having conversations
Po prostu prowadzę rozmowy
with the thoughts in my head
z myślami w mojej głowie
all I hear are angels crying
jedyne co słyszę to płaczące anioły
oh won't they just sing instead
och, czy zamiast tego po prostu zaśpiewają
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (przytrzymaj------------) Am7
It would be wrong for me to say
Błędem byłoby gdybym to powiedział
I don't need that girl by my side
Nie potrzebuję tej dziewczyny u mego boku
I don't need that girl in my life
Nie potrzebuję tej dziewczyny w swoim życiu
m7
m7
I don't want to talk it out
Nie chcę o tym rozmawiać
or hold her when she cries
lub przytul ją, gdy płacze
I don't want to say she's my kind
Nie chcę mówić, że jest w moim typie
I don't want to say that she's mine
Nie chcę mówić, że jest moja
m7
m7
I don't want to tell her
Nie chcę jej tego mówić
that I love her more than life
że kocham ją nad życie
more than life, yehhhhhhhhhhhh
więcej niż życie, yehhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
kocham ją nad życie, yehhhhhhhhh
Honestly, this won't do
Szczerze mówiąc, to nie wystarczy
how is she doing?
jak ona się czuje?
I tell myself I'm feeling swell
Mówię sobie, że czuję się świetnie
but I know I'm such a fool
ale wiem, że jestem takim głupcem
I'll just take it as a new beginning
Potraktuję to jako nowy początek
but you know I don't feel that way
ale wiesz, że tak nie czuję
(break----------------) A7
(przerwa-----------------) A7
who will take all this pain away?
kto zabierze cały ten ból?
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (przytrzymaj------------) Am7
I know it's wrong for me to say
Wiem, że to niewłaściwe, że to mówię
I don't need that girl by my side
Nie potrzebuję tej dziewczyny u mego boku
I don't need that girl in my life
Nie potrzebuję tej dziewczyny w swoim życiu
m7
m7
I don't want to talk it out
Nie chcę o tym rozmawiać
or hold her when she cries
lub przytul ją, gdy płacze
I don't want to say she's my kind
Nie chcę mówić, że jest w moim typie
I don't want to say that she's mine
Nie chcę mówić, że jest moja
m7
m7
I don't want to tell her
Nie chcę jej tego mówić
that I love her more than life
że kocham ją nad życie
more than life, yehhhhhhhhhhhh
więcej niż życie, yehhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
kocham ją nad życie, yehhhhhhhhh
Talk about a sin
Porozmawiaj o grzechu
was the day I walked into the other side
był dzień, w którym przeszedłem na drugą stronę
Am7 (break-----) F
Am7 (przerwa-----) F
I would run back in
Wbiegłbym z powrotem
(break-------) C Em
(przerwa-------) C Em
I wouldn't waste no time
Nie traciłbym czasu
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (przytrzymaj------------) Am7
I know it's wrong for me to say
Wiem, że to niewłaściwe, że to mówię
I don't need that girl by my side
Nie potrzebuję tej dziewczyny u mego boku
I don't need that girl in my life
Nie potrzebuję tej dziewczyny w swoim życiu
m7
m7
I don't want to talk it out
Nie chcę o tym rozmawiać
or hold her when she cries
lub przytul ją, gdy płacze
I don't want to say she's my kind
Nie chcę mówić, że jest w moim typie
I don't want to say that she's mine
Nie chcę mówić, że jest moja
m7
m7
I don't want to tell her
Nie chcę jej tego mówić
that I love her more than life
że kocham ją nad życie
more than life, yehhhhhhhhhhhh
więcej niż życie, yehhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
kocham ją nad życie, yehhhhhhhhh