That Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This is from the up and coming artist David Choi.
Dit is van de opkomende kunstenaar David Choi.
The tuning for this song is EADGBD, which means you have to re tune the 1st string down
De stemming voor dit nummer is EADGBD, wat betekent dat je de eerste snaar opnieuw moet stemmen
whole tone (or two semitones). The most of the chords follow the basic structure though
hele toon (of twee halve tonen). De meeste akkoorden volgen echter de basisstructuur
have been slightly modified.
zijn enigszins gewijzigd.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Oh tonight I'm feeling fine
O, vanavond voel ik me prima
I'm alone just wasting time
Ik ben alleen, ik verspil gewoon mijn tijd
no Friday movie nights or romantic candlelights
geen filmavonden op vrijdag of romantisch kaarslicht
I'm just having conversations
Ik voer alleen maar gesprekken
with the thoughts in my head
met de gedachten in mijn hoofd
all I hear are angels crying
het enige dat ik hoor zijn engelen die huilen
oh won't they just sing instead
Oh, zullen ze in plaats daarvan niet gewoon zingen?
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (ingedrukt houden--------------) Am7
It would be wrong for me to say
Het zou verkeerd zijn als ik dat zou zeggen
I don't need that girl by my side
Ik heb dat meisje aan mijn zijde niet nodig
I don't need that girl in my life
Ik heb dat meisje niet nodig in mijn leven
m7
m7
I don't want to talk it out
Ik wil het niet uitpraten
or hold her when she cries
of houd haar vast als ze huilt
I don't want to say she's my kind
Ik wil niet zeggen dat ze mijn soort is
I don't want to say that she's mine
Ik wil niet zeggen dat ze van mij is
m7
m7
I don't want to tell her
Ik wil het haar niet vertellen
that I love her more than life
dat ik meer van haar houd dan van het leven
more than life, yehhhhhhhhhhhh
meer dan het leven, yehhhhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
hou meer van haar dan van het leven, yehhhhhhhhhhhh
Honestly, this won't do
Eerlijk gezegd zal dit niet werken
how is she doing?
hoe gaat het met haar?
I tell myself I'm feeling swell
Ik zeg tegen mezelf dat ik me opgeblazen voel
but I know I'm such a fool
maar ik weet dat ik zo'n dwaas ben
I'll just take it as a new beginning
Ik beschouw het gewoon als een nieuw begin
but you know I don't feel that way
maar je weet dat ik dat niet zo voel
(break----------------) A7
(pauze----------------) A7
who will take all this pain away?
wie neemt al deze pijn weg?
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (ingedrukt houden--------------) Am7
I know it's wrong for me to say
Ik weet dat het verkeerd is wat ik zeg
I don't need that girl by my side
Ik heb dat meisje aan mijn zijde niet nodig
I don't need that girl in my life
Ik heb dat meisje niet nodig in mijn leven
m7
m7
I don't want to talk it out
Ik wil het niet uitpraten
or hold her when she cries
of houd haar vast als ze huilt
I don't want to say she's my kind
Ik wil niet zeggen dat ze mijn soort is
I don't want to say that she's mine
Ik wil niet zeggen dat ze van mij is
m7
m7
I don't want to tell her
Ik wil het haar niet vertellen
that I love her more than life
dat ik meer van haar houd dan van het leven
more than life, yehhhhhhhhhhhh
meer dan het leven, yehhhhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
hou meer van haar dan van het leven, yehhhhhhhhhhhh
Talk about a sin
Over een zonde gesproken
was the day I walked into the other side
was de dag dat ik de andere kant op liep
Am7 (break-----) F
Am7 (pauze-----) F
I would run back in
Ik zou terug naar binnen rennen
(break-------) C Em
(pauze-------) C Em
I wouldn't waste no time
Ik zou geen tijd verspillen
Am7 (hold--------------) Am7
Am7 (ingedrukt houden--------------) Am7
I know it's wrong for me to say
Ik weet dat het verkeerd is wat ik zeg
I don't need that girl by my side
Ik heb dat meisje aan mijn zijde niet nodig
I don't need that girl in my life
Ik heb dat meisje niet nodig in mijn leven
m7
m7
I don't want to talk it out
Ik wil het niet uitpraten
or hold her when she cries
of houd haar vast als ze huilt
I don't want to say she's my kind
Ik wil niet zeggen dat ze mijn soort is
I don't want to say that she's mine
Ik wil niet zeggen dat ze van mij is
m7
m7
I don't want to tell her
Ik wil het haar niet vertellen
that I love her more than life
dat ik meer van haar houd dan van het leven
more than life, yehhhhhhhhhhhh
meer dan het leven, yehhhhhhhhhhhh
love her more than life, yehhhhhhhhhhhh
hou meer van haar dan van het leven, yehhhhhhhhhhhh