O Holy Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: David Crowder Band
Yazan: David Crowder Band
These should be mostly correct to how he plays, there are a few weird spots where
Bunlar çoğunlukla nasıl oynadığına göre doğru olmalı, birkaç tuhaf nokta var
the time signature changes in the song. Chords should be correct. Enjoy!!
şarkıdaki zaman işareti değişir. Akorlar doğru olmalı. Eğlence!!
Verse 1:
Ayet 1:
O holy night, the stars are brightly shining;
Ey kutsal gece, yıldızlar pırıl pırıl parlıyor;
It is the night of the dear Savior's birth!
Bu, sevgili Kurtarıcı'nın doğum gecesi!
Long lay the world in sin and error pining,
Uzun zamandır dünya günah ve hata acısı içinde yatıyordu,
Till He appeared and the soul felt its worth.
Ta ki O ortaya çıkana ve ruh onun değerini hissedene kadar.
A thrill of hope, the weary soul rejoices,
Bir umut heyecanı, yorgun ruh sevinir,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Çünkü orada yeni ve muhteşem bir sabah başlıyor.
Chorus:
Koro:
Fall on your knees, O hear the angel voices!
Diz çök, melek seslerini duy!
O night divine, O night when Christ was born!
Ey ilahi gece, Ey İsa'nın doğduğu gece!
Verse 2: (same as verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı)
Truly He taught us to love one another;
Gerçekten O bize birbirimizi sevmeyi öğretti;
His law is love and His Gospel is peace.
Onun kanunu sevgidir ve Müjdesi barıştır.
Chains He shall break for the slave is our brother
Zincirler kırılacak çünkü köle kardeşimizdir
And in His Name all oppression shall cease.
Ve O'nun Adıyla tüm baskılar sona erecek.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Minnettar bir koro halinde tatlı sevinç ilahileri yükseltiyoruz biz,
Let all within us praise His holy Name!
İçimizdeki herkesin O'nun kutsal Adını övmesine izin verin!
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
Mesih Rab'dir! O zaman her zaman, her zaman övüyoruz,
His power and glory ever more proclaim!
Onun gücü ve görkemi her zamankinden daha fazla duyuruluyor!
Chorus: (same as before)
Koro: (öncekiyle aynı)
Fall on your knees, O hear the angel voices!
Diz çök, melek seslerini duy!
O night divine, O night when Christ was born!
Ey ilahi gece, Ey İsa'nın doğduğu gece!
O night Divine, O night, O night divine!
Ey gece İlahı, Ey gece, Ey gece İlâhi!
End:
Bitiş:
hallelujah,hallelujah
şükürler olsun, şükürler olsun
hallelujah,hallelujah
şükürler olsun, şükürler olsun
hallelujah,hallelujah
şükürler olsun, şükürler olsun
hallelujah,hallelujah
şükürler olsun, şükürler olsun
These are the Chords that I use, of course there are many other ways of playing
Bunlar benim kullandığım akorlar, elbette çalmanın birçok başka yolu da var
this but I like the sound of these. To each his own :)
bu ama bunların sesini seviyorum. Herkesin kendine göre :)
E:--0-------0-------2---------0----------4----------6---------6---------|
E:-----0----------0----------2-----------0----------4----------6-----------6-----------|
B:--0-------0-------2---------0----------4----------7---------6---------|
B:--0-------0------2-----------0----------4----------7--------6------------|
G:--1-------4-------2---------6----------4----------8---------6---------|
G:--1-------4------2--------6----------4----------8--------6--------|
D:--2-------4-------4---------6----------6----------8---------8---------|
D:--2-------4------4--------6----------6----------8---------8------------|
A:--2-------2-------4---------4----------6----------6---------8---------|
A:--2-------2------4-----------4----------6----------6--------8------------|
E:--0-------0-------2---------0----------4----------6---------6---------|
E:-----0----------0----------2-----------0----------4----------6-----------6-----------|