It Feels Like Something كلمات أغنية ترجمة عربية

ديفيد فونسيكا - يبدو الأمر وكأنه شيء ما

by David Fonseca

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Fonseca It Feels Like Something

I??ve seen the highs, i??ve hit the lows
لقد رأيت الارتفاعات، لقد وصلت إلى أدنى مستوياتها
You can??t surprise me, i??ve seen them coming, i??ve seen them go
لا يمكنك أن تفاجئني، لقد رأيتهم قادمين، لقد رأيتهم يذهبون
But it feels like there??s something , a fire in the distance that won??t go out
لكن يبدو الأمر وكأن هناك شيئًا ما، نارًا في المسافة لن تنطفئ
It??s fast and it??s dangerous, a mystery running deep underground
إنه سريع وخطير، وهو لغز يجري في أعماق الأرض
I??ve loved and lost, i held the cross, i??ve seen it all
لقد أحببت وخسرت، حملت الصليب، ورأيت كل شيء
I wore the clothes, i hit the ropes and still i stood tall
ارتديت الملابس، وضربت بالحبال، ومازلت واقفاً شامخاً
And it feels like there??s someone who??s still waiting for me to come around
ويبدو أن هناك شخصًا ما زال ينتظر قدومي
And i see your hands but it??s so hard to find your face in the crowd
وأرى يديك ولكن من الصعب جدًا العثور على وجهك وسط الحشد
horus
حورس
I wanna be there when the horses are running
أريد أن أكون هناك عندما تجري الخيول
I wanna see your smiling face in the morning
أريد أن أرى وجهك المبتسم في الصباح
I wanna be there when you wake up, wake up
أريد أن أكون هناك عندما تستيقظ، استيقظ
I wanna hear you when you call me
أريد أن أسمعك عندما تتصل بي
Now will you call me?
الآن هل ستتصل بي؟
My hands are tired, my weary soul
يدي متعبة، روحي متعبة
The hard lessons, i took them in just to let them go
الدروس الصعبة، أخذتها فقط لكي أتركهم يرحلون
And it feels like i??m closer, a peasant parading next to the crown
وأشعر وكأنني أقرب، فلاح يستعرض بجوار التاج
And i??m touching the sky but i can??t seem to lift my feet of the ground
وأنا ألمس السماء ولكن يبدو أنني لا أستطيع رفع قدمي عن الأرض
horus
حورس
I wanna be there when the horses are running
أريد أن أكون هناك عندما تجري الخيول
I wanna see your smiling face in the morning
أريد أن أرى وجهك المبتسم في الصباح
I wanna be there when you wake up, wake up
أريد أن أكون هناك عندما تستيقظ، استيقظ
I wanna hear you when you call me
أريد أن أسمعك عندما تتصل بي
And there??s a sign on the wall
وهناك علامة على الحائط
They??re shooting flares just like a warning to my heart
إنهم يطلقون قنابل مضيئة كتحذير لقلبي
No matter where these lights are heading
بغض النظر عن المكان الذي تتجه إليه هذه الأضواء
I will be following that ro - oh - oh - oh - oad Ahhhhh
سوف أتابع ذلك رو - أوه - أوه - أوه - واد آههههه
Now will you call me, call me?
الآن هل ستتصل بي، اتصل بي؟
Now will you call me, call me?
الآن هل ستتصل بي، اتصل بي؟
Now will you call me, call me?
الآن هل ستتصل بي، اتصل بي؟
I??m on that road
أنا؟؟م على هذا الطريق
And now the horses are running
والآن تجري الخيول
I wanna see your smiling face in the morning
أريد أن أرى وجهك المبتسم في الصباح
I wanna be there when you wake up, wake up
أريد أن أكون هناك عندما تستيقظ، استيقظ
I wanna hear you when you call me (Oh will you call me?)
أريد أن أسمعك عندما تتصل بي (أوه، هل ستتصل بي؟)
And there??s a sign on the wall
وهناك علامة على الحائط
They??re shooting flares just like a warning to my heart
إنهم يطلقون قنابل مضيئة كتحذير لقلبي
No matter where these lights are heading
بغض النظر عن المكان الذي تتجه إليه هذه الأضواء
I will be following that ro - oh - oh - oh - oad
سأتابع ذلك رو - أوه - أوه - أوه - OAD
And it feels like there??s someone who??s still waiting for me to come around
ويبدو أن هناك شخصًا ما زال ينتظر قدومي
And i see your hands but it??s so hard to find your face in the crowd
وأرى يديك ولكن من الصعب جدًا العثور على وجهك وسط الحشد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.