It Feels Like Something Songtekst Nederlandse Vertaling

I??ve seen the highs, i??ve hit the lows
Ik heb de hoogtepunten gezien, ik heb de dieptepunten bereikt
You can??t surprise me, i??ve seen them coming, i??ve seen them go
Je kunt me niet verrassen, ik heb ze zien aankomen, ik heb ze zien gaan
But it feels like there??s something , a fire in the distance that won??t go out
Maar het voelt alsof er iets is, een vuur in de verte dat niet wil doven
It??s fast and it??s dangerous, a mystery running deep underground
Het is snel en gevaarlijk, een mysterie dat zich diep onder de grond afspeelt
I??ve loved and lost, i held the cross, i??ve seen it all
Ik heb liefgehad en verloren, ik heb het kruis vastgehouden, ik heb het allemaal gezien
I wore the clothes, i hit the ropes and still i stood tall
Ik droeg de kleren, ik raakte de touwen en nog steeds stond ik rechtop
And it feels like there??s someone who??s still waiting for me to come around
En het voelt alsof er iemand is die nog steeds op mij wacht
And i see your hands but it??s so hard to find your face in the crowd
En ik zie je handen, maar het is zo moeilijk om je gezicht te vinden in de menigte
horus
horus
I wanna be there when the horses are running
Ik wil erbij zijn als de paarden rennen
I wanna see your smiling face in the morning
Ik wil je lachende gezicht zien in de ochtend
I wanna be there when you wake up, wake up
Ik wil er zijn als je wakker wordt, wakker wordt
I wanna hear you when you call me
Ik wil je horen als je me belt
Now will you call me?
Wil je mij nu bellen?
My hands are tired, my weary soul
Mijn handen zijn moe, mijn vermoeide ziel
The hard lessons, i took them in just to let them go
De harde lessen, ik nam ze op, gewoon om ze los te laten
And it feels like i??m closer, a peasant parading next to the crown
En het voelt alsof ik dichterbij ben, een boer die naast de kroon paradeert
And i??m touching the sky but i can??t seem to lift my feet of the ground
En ik raak de lucht aan, maar het lijkt alsof ik mijn voeten niet van de grond kan tillen
horus
horus
I wanna be there when the horses are running
Ik wil erbij zijn als de paarden rennen
I wanna see your smiling face in the morning
Ik wil je lachende gezicht zien in de ochtend
I wanna be there when you wake up, wake up
Ik wil er zijn als je wakker wordt, wakker wordt
I wanna hear you when you call me
Ik wil je horen als je me belt
And there??s a sign on the wall
En er hangt een bord aan de muur
They??re shooting flares just like a warning to my heart
Ze schieten lichtkogels af, net als een waarschuwing voor mijn hart
No matter where these lights are heading
Het maakt niet uit waar deze lichten naartoe gaan
I will be following that ro - oh - oh - oh - oad Ahhhhh
Ik zal dat volgen ro - oh - oh - oh - oad Ahhhhh
Now will you call me, call me?
Wil je mij nu bellen, mij bellen?
Now will you call me, call me?
Wil je mij nu bellen, mij bellen?
Now will you call me, call me?
Wil je mij nu bellen, mij bellen?
I??m on that road
Ik ben op die weg
And now the horses are running
En nu rennen de paarden
I wanna see your smiling face in the morning
Ik wil je lachende gezicht zien in de ochtend
I wanna be there when you wake up, wake up
Ik wil er zijn als je wakker wordt, wakker wordt
I wanna hear you when you call me (Oh will you call me?)
Ik wil je horen als je me belt (Oh, wil je me bellen?)
And there??s a sign on the wall
En er hangt een bord aan de muur
They??re shooting flares just like a warning to my heart
Ze schieten lichtkogels af, net als een waarschuwing voor mijn hart
No matter where these lights are heading
Het maakt niet uit waar deze lichten naartoe gaan
I will be following that ro - oh - oh - oh - oad
Ik zal die ro-oh-oh-oh-oad volgen
And it feels like there??s someone who??s still waiting for me to come around
En het voelt alsof er iemand is die nog steeds op mij wacht
And i see your hands but it??s so hard to find your face in the crowd
En ik zie je handen, maar het is zo moeilijk om je gezicht te vinden in de menigte