Ankle Tattoo 歌詞 日本語訳

INTRO: C G D G C G D G
イントロ: C G D G C G D G
I was at the bus station, that terminal place
私はバス停にいた、あの終点の場所
With the rest of the desperate, who've fallen from grace
恵みから落ちた残りの絶望的な人々とともに
Where eyes are averted, where other eyes stare
目をそらしているところ、他の目が見つめているところ
Man talking to somebody, nobody's there
誰かと話している男性、そこには誰もいない
And the terminal cases, they're impossibly young
そして末期患者は信じられないほど若い
And an old man is asking if I've seen his son
そして老人が息子に会ったかどうか尋ねています
And the cops do a walk through, bottles slip into bags
そして警官が立ち入り検査をし、ボトルをバッグに滑り込ませる
And the beggar boy standing there, hanging in rags
そして乞食の少年はぼろを着てそこに立っていました
CHORUS:
コーラス:
Nothing much changes
あまり変わらない
Just the passing of time
ただ時間の経過
And the faces that wait here
そしてここで待っている顔たち
At the end of the line
列の最後尾に
CHORUS:
コーラス:
Nothing much changes
あまり変わらない
Just the passing of time
ただ時間の経過
And the faces that wait here
そしてここで待っている顔たち
At the end of the line
列の最後尾に
BRIDGE:
ブリッジ:
And the eyes, they get raised to the blue of the screen
そして目はスクリーンの青に向かって上がっていきます
To the coming and going of men and machines
人間と機械の行き来に
And I think, very likely, the departure of dreams
そして私は、おそらく夢の出発だと思います
The arrival of the midnight hour
真夜中の到来
INSTRUMENTAL: C ~ ~ G C ~ ~ G C G D G C G D G C G D G
インストゥルメンタル: C ~ ~ G C ~ ~ G C G D G C G D G C G D G
BRIDGE:
ブリッジ:
And the eyes, they get raised to the blue of the screen
そして目はスクリーンの青に向かって上がっていきます
To the coming and going of men and machines
人間と機械の行き来に
And I think, very likely, the departure of dreams
そして私は、おそらく夢の出発だと思います
The arrival of the midnight hour
真夜中の到来
There's a girl with her legs crossed, got an ankle tattoo
足を組んで足首にタトゥーを入れた女の子がいる
It's an ugly reminder in four shades of blue
4 つの青の色合いの醜い思い出です
And the bad boys, the rude boys, they're into the game
そして悪い奴ら、失礼な奴ら、彼らはゲームに夢中だ
And they keep their eyes open for the halt and the lame
そして彼らは立ち止まったり足の不自由な人たちに目を光らせ続けている
CHORUS:
コーラス:
And nothing much changes
そして特に何も変わらない
Just the passing of time
ただ時間の経過
And the faces that wait here
そしてここで待っている顔たち
At the end of the line
列の最後尾に
CHORUS:
コーラス:
Nothing much changes
あまり変わらない
Just the passing of time
ただ時間の経過
And the faces that wait here
そしてここで待っている顔たち
At the end of the line
列の最後尾に
OUTRO: C G D G C G D G
アウトロ: C G D G C G D G