Saturday Night كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C F C ~ Am/F C F G C
مقدمة: C F C ~ Am/F C F G C
Forget all your worries, forget all your cares
انسى كل همومك، انسى كل همومك
C ~ Am/F
ج ~ صباحا / ف
Forget all your troubles at the foot of the stairs
ننسى كل مشاكلك عند سفح الدرج
Just pass on the perfume and turn out the lights
فقط قم بتمرير العطر وأطفئ الأضواء
'Cause we're going out on Saturday night
لأننا سنخرج ليلة السبت
Just say you'll come with me and I'll show you a time
فقط قل أنك ستأتي معي وسأريك الوقت
C ~ Am/F
ج ~ صباحا / ف
Then we'll go to dinner 'til a quarter past nine
ثم سنذهب لتناول العشاء حتى الساعة التاسعة والربع
And then we'll go dancing 'til the dawn's early light
ومن ثم سنذهب للرقص حتى يبزغ ضوء الفجر المبكر
'Cause we're going out on Saturday night
لأننا سنخرج ليلة السبت
CHORUS:
الجوقة:
When the working week's over, when the working week's through
عندما ينتهي أسبوع العمل، عندما ينتهي أسبوع العمل
I'm gonna come calling, come calling on you
سأأتي لأدعوك، تعال لأدعوك
You know me darling, my heart's on my sleeve
أنت تعرفني يا عزيزي، قلبي في كمي
You can love anybody, but I hope you love me
يمكنك أن تحب أي شخص، ولكن أتمنى أن تحبني
I'll come and get you, I'll be driving my car
سآتي لأخذك، سأقود سيارتي
C ~ Am/F
ج ~ صباحا / ف
Don't bother getting dressed up, come the way that you are
لا تهتم بارتداء ملابسك، تعال كما أنت
I'll pull in your driveway, I'll be flashing my lights
سأقوم بتأمين الممر الخاص بك، وسأضيء أضواءي
'Cause we're going out on Saturday night
لأننا سنخرج ليلة السبت
INSTRUMENTAL: C F C ~ Am/F C F G C
الآلات الموسيقية: C F C ~ Am/F C F G C
CHORUS:
الجوقة:
When the working week's over, when the working week's through
عندما ينتهي أسبوع العمل، عندما ينتهي أسبوع العمل
I'm gonna come calling, come calling on you
سأأتي لأدعوك، تعال لأدعوك
You know me darling, my heart's on my sleeve
أنت تعرفني يا عزيزي، قلبي في كمي
You can love anybody, but I hope you love me
يمكنك أن تحب أي شخص، ولكن أتمنى أن تحبني
Forget all your worries, forget all your cares
انسى كل همومك، انسى كل همومك
C ~ Am/F
ج ~ صباحا / ف
Forget all your troubles at the foot of the stairs
ننسى كل مشاكلك عند سفح الدرج
Just pass on the perfume and turn out the lights
فقط قم بتمرير العطر وأطفئ الأضواء
'Cause we're going out on Saturday night
لأننا سنخرج ليلة السبت
Just pass on the perfume and turn out the lights
فقط قم بتمرير العطر وأطفئ الأضواء
'Cause we're going out on Saturday night
لأننا سنخرج ليلة السبت