Saturday Night Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd Fret
КАПО: 2-й лад
INTRO: C F C ~ Am/F C F G C
ВВЕДЕНИЕ: C F C ~ Am/F C F G C
Forget all your worries, forget all your cares
Забудь все свои заботы, забудь все свои заботы
C ~ Am/F
С ~ Am/F
Forget all your troubles at the foot of the stairs
Забудь все свои проблемы у подножия лестницы
Just pass on the perfume and turn out the lights
Просто передай духи и выключи свет.
'Cause we're going out on Saturday night
Потому что мы собираемся куда-нибудь в субботу вечером
Just say you'll come with me and I'll show you a time
Просто скажи, что пойдешь со мной, и я покажу тебе время
C ~ Am/F
С ~ Am/F
Then we'll go to dinner 'til a quarter past nine
Потом пойдем ужинать до четверти девятого.
And then we'll go dancing 'til the dawn's early light
А потом мы пойдем танцевать до рассвета
'Cause we're going out on Saturday night
Потому что мы собираемся куда-нибудь в субботу вечером
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When the working week's over, when the working week's through
Когда рабочая неделя закончится, когда рабочая неделя закончится
I'm gonna come calling, come calling on you
Я позвоню, позвоню тебе
You know me darling, my heart's on my sleeve
Ты знаешь меня, дорогая, мое сердце на рукаве
You can love anybody, but I hope you love me
Ты можешь любить кого угодно, но я надеюсь, что ты любишь меня.
I'll come and get you, I'll be driving my car
Я приеду и заберу тебя, я поеду на своей машине
C ~ Am/F
С ~ Am/F
Don't bother getting dressed up, come the way that you are
Не трудись одеваться, иди так, как ты есть.
I'll pull in your driveway, I'll be flashing my lights
Я подъеду к твоему подъезду и буду мигать фарами.
'Cause we're going out on Saturday night
Потому что мы собираемся куда-нибудь в субботу вечером
INSTRUMENTAL: C F C ~ Am/F C F G C
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: C F C ~ Am/F C F G C
CHORUS:
ПРИПЕВ:
When the working week's over, when the working week's through
Когда рабочая неделя закончится, когда рабочая неделя закончится
I'm gonna come calling, come calling on you
Я позвоню, позвоню тебе
You know me darling, my heart's on my sleeve
Ты знаешь меня, дорогая, мое сердце на рукаве
You can love anybody, but I hope you love me
Ты можешь любить кого угодно, но я надеюсь, что ты любишь меня.
Forget all your worries, forget all your cares
Забудь все свои заботы, забудь все свои заботы
C ~ Am/F
С ~ Am/F
Forget all your troubles at the foot of the stairs
Забудь все свои проблемы у подножия лестницы
Just pass on the perfume and turn out the lights
Просто передай духи и выключи свет.
'Cause we're going out on Saturday night
Потому что мы собираемся куда-нибудь в субботу вечером
Just pass on the perfume and turn out the lights
Просто передай духи и выключи свет.
'Cause we're going out on Saturday night
Потому что мы собираемся куда-нибудь в субботу вечером