The Waking Hour Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
I wake to the radio morning news
Ich wache mit den Morgennachrichten im Radio auf
Just as the day is dawning
Gerade als der Tag anbricht
And I watch from the window while a passing cloud
Und ich schaue vom Fenster aus zu, während eine Wolke vorbeizieht
Dulls the hopeful morning
Trübt den hoffnungsvollen Morgen
And I wonder will the girl I love
Und ich frage mich, ob das Mädchen, das ich liebe, das tun wird
Come back with the morning
Komm mit dem Morgen zurück
But the omen crow at the waking hour
Aber das Omen kräht in der Stunde des Erwachens
Has given me fair warning
Hat mir eine faire Warnung gegeben
CHORUS:
CHOR:
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
She was once my heart's delight
Sie war einst eine Herzensangelegenheit für mich
My need and my desire
Mein Bedürfnis und mein Wunsch
She was my day, she was my night
Sie war mein Tag, sie war meine Nacht
My water and my fire
Mein Wasser und mein Feuer
And I was once the same to her
Und ich war einst dasselbe für sie
When we still walked together
Als wir noch zusammen gingen
But the heavy heart at the waking hour's
Aber das schwere Herz in der wachen Stunde
Expecting heavy weather
Es wird mit schwerem Wetter gerechnet
CHORUS:
CHOR:
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
INSTRUMENTAL: C F C G F C F C G F C
INSTRUMENTAL: C F C G F C F C G F C
I know love, I've seen love's face
Ich kenne die Liebe, ich habe das Gesicht der Liebe gesehen
And I understand its sorrow
Und ich verstehe seine Trauer
For every love I've ever had
Für jede Liebe, die ich jemals hatte
Has always met tomorrow
Habe mich immer morgen getroffen
Though I am Wednesday's child of woe
Obwohl ich das Kind des Elends am Mittwoch bin
I try not to be ungrateful
Ich versuche, nicht undankbar zu sein
But I was born at midnight black
Aber ich wurde um Mitternacht schwarz geboren
With a heart that can be hateful
Mit einem Herzen, das hasserfüllt sein kann
CHORUS:
CHOR:
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
And the heart that's breaking
Und das Herz, das bricht
Never makes a sound
Macht nie einen Ton
OUTRO: G F C G C
OUTRO: G F C G C