Short and Sweet كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB
علامة تبويب
DOPPED D TUNING
ضبط D المخدر
INTRO: (this gives you the idea of the song)
المقدمة: (هذا يعطيك فكرة الأغنية)
D-|--0(let ring)----------------------------------------||
D-|--0(دع الحلقة)----------------------------------------||
="D"
= "د"
In the verse, play chords just on the e, G, B strings, and let D string ring
في الآية، اعزف على الأوتار فقط على الأوتار e وG وB، واترك الوتر D يرن
G chord is from 7th fret, A from the 9th
وتر G هو من الحنق السابع، A من التاسع
D is played from 10th, 5th or 2nd fret respectively:
يتم عزف D من الحنق العاشر أو الخامس أو الثاني على التوالي:
VERSE:
الآية:
You ask
أنت تسأل
What is the quality
ما هي الجودة
Of life?
من الحياة؟
Seeking to justify the part you play
تسعى لتبرير الدور الذي تلعبه
And hide
والاختباء
Fearing it incomplete
خوفا من أنها غير مكتملة
To try
لمحاولة
To make it any more or less than short and sweet
لجعلها أكثر أو أقل من قصيرة وحلوة
But short
ولكن قصيرة
Short is from you to me
قصير منك لي
As close
أقرب ما يكون
As we are wont to try to make it be
كما اعتدنا أن نحاول أن نجعله كذلك
We're caught
لقد تم القبض علينا
Watching the dark in the sky
مشاهدة الظلام في السماء
Who knows?
من يعرف؟
Helpless it's time and self to hold the time of day
عاجز لقد حان الوقت والنفس لعقد الوقت من اليوم
And you
وأنت
You are a fantasy
أنت خيال
A view
وجهة نظر
>From where you'd like to think the world should see
>من المكان الذي تريد أن يراه العالم
Be true
كن صادقا
And you will likely find
ومن المرجح أن تجد
A few
قليل
Building a vision new and justice to our time
بناء رؤية جديدة وعدالة لعصرنا
And we
ونحن
We the immoral men
نحن الرجال عديمي الأخلاق
We dare
نحن نجرؤ
Naked and fearless in the elements
عارية وشجاعة في العناصر
And free
ومجاني
Carefree of tempting fate
لا مبالاة من مصير مغري
Aware
علم
And holding off the moral nightmare at the gates
وصد الكابوس الأخلاقي عند البوابات
And sweet
وحلوة
Sweet as a mountain stream
حلوة مثل تيار الجبل
We'll look
سوف ننظر
Toward a new day breaking in the east
نحو يوم جديد ينفجر في الشرق
And meet
ويلتقي
As every future dream
كما هو الحال مع كل حلم مستقبلي
Unfolds
تتكشف
And surely quality that is the very least
وبالتأكيد الجودة هي الأقل