Short and Sweet Liedtext Deutsche Übersetzung

TAB
TAB
DOPPED D TUNING
DOPPED D-TUNING
INTRO: (this gives you the idea of the song)
INTRO: (das gibt Ihnen die Idee des Liedes)
D-|--0(let ring)----------------------------------------||
D-|--0(klingeln lassen)------------------------||
="D"
="D"
In the verse, play chords just on the e, G, B strings, and let D string ring
Spielen Sie im Vers Akkorde nur auf der E-, G- und B-Saite und lassen Sie die D-Saite erklingen
G chord is from 7th fret, A from the 9th
Der G-Akkord stammt vom 7. Bund, der A-Akkord vom 9. Bund
D is played from 10th, 5th or 2nd fret respectively:
D wird ab dem 10., 5. bzw. 2. Bund gespielt:
VERSE:
VERS:
You ask
Du fragst
What is the quality
Wie ist die Qualität?
Of life?
Vom Leben?
Seeking to justify the part you play
Ich versuche, die Rolle, die Sie spielen, zu rechtfertigen
And hide
Und verstecken
Fearing it incomplete
Ich befürchte, dass es unvollständig ist
To try
Zum Ausprobieren
To make it any more or less than short and sweet
Um es mehr oder weniger als kurz und bündig zu machen
But short
Aber kurz
Short is from you to me
Kurz ist von dir für mich
As close
So nah
As we are wont to try to make it be
So wie wir es gewohnt sind, zu versuchen, es möglich zu machen
We're caught
Wir sind erwischt
Watching the dark in the sky
Beobachte die Dunkelheit am Himmel
Who knows?
Wer weiß?
Helpless it's time and self to hold the time of day
Hilflos ist es Zeit und Selbst, die Zeit des Tages zu halten
And you
Und du
You are a fantasy
Du bist eine Fantasie
A view
Eine Aussicht
>From where you'd like to think the world should see
>Von dort aus, wo die Welt Ihrer Meinung nach sehen sollte
Be true
Sei wahr
And you will likely find
Und Sie werden es wahrscheinlich finden
A few
Ein paar
Building a vision new and justice to our time
Aufbau einer neuen und unserer Zeit gerechten Vision
And we
Und wir
We the immoral men
Wir, die unmoralischen Männer
We dare
Wir trauen uns
Naked and fearless in the elements
Nackt und furchtlos in den Elementen
And free
Und kostenlos
Carefree of tempting fate
Sorglos gegenüber dem herausfordernden Schicksal
Aware
Bewusst
And holding off the moral nightmare at the gates
Und den moralischen Albtraum vor den Toren abwehren
And sweet
Und süß
Sweet as a mountain stream
Süß wie ein Gebirgsbach
We'll look
Wir werden schauen
Toward a new day breaking in the east
Einem neuen Tag entgegen, der im Osten anbricht
And meet
Und treffen
As every future dream
Wie jeder zukünftige Traum
Unfolds
Entfaltet sich
And surely quality that is the very least
Und Qualität ist sicherlich das Allermindeste