Short and Sweet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
David Gilmour - Kısa ve Tatlı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TAB
SEKME
DOPPED D TUNING
KATILI D AYARLAMA
INTRO: (this gives you the idea of the song)
GİRİŞ: (bu size şarkının fikrini verir)
D-|--0(let ring)----------------------------------------||
D-|--0(halka çalsın)------------------------------------------||
="D"
= "D"
In the verse, play chords just on the e, G, B strings, and let D string ring
Ayette sadece e, G, B tellerindeki akorları çalın ve D telinin çalmasına izin verin
G chord is from 7th fret, A from the 9th
G akoru 7. perdeden, A 9. perdedendir.
D is played from 10th, 5th or 2nd fret respectively:
D sırasıyla 10., 5. veya 2. perdeden çalınır:
VERSE:
AYET:
You ask
Sen sor
What is the quality
Kalite nedir
Of life?
Hayattan mı?
Seeking to justify the part you play
Oynadığınız rolü haklı çıkarmaya çalışmak
And hide
Ve saklan
Fearing it incomplete
Tamamlanmamış olmasından korkuyor
To try
denemek
To make it any more or less than short and sweet
Kısa ve tatlıdan daha fazlasını veya daha azını yapmak için
But short
Ama kısa
Short is from you to me
Kısa senden bana
As close
kadar yakın
As we are wont to try to make it be
Bunu yapmaya çalışmadığımız için
We're caught
Yakalandık
Watching the dark in the sky
Gökyüzündeki karanlığı izliyorum
Who knows?
Kim bilir?
Helpless it's time and self to hold the time of day
Çaresiz, günün saatini tutmanın zamanı ve kendisi
And you
ve sen
You are a fantasy
Sen bir fantezisin
A view
Bir görünüm
>From where you'd like to think the world should see
>Dünyanın görmesi gerektiğini düşündüğünüz yerden
Be true
Doğru ol
And you will likely find
Ve muhtemelen bulacaksınız
A few
birkaç
Building a vision new and justice to our time
Yeni ve zamanımıza uygun bir vizyon inşa etmek
And we
Ve biz
We the immoral men
Biz ahlaksız adamlarız
We dare
Cesaret ediyoruz
Naked and fearless in the elements
Elementlerin içinde çıplak ve korkusuz
And free
Ve bedava
Carefree of tempting fate
Baştan çıkarıcı kaderden kaygısız
Aware
Farkında
And holding off the moral nightmare at the gates
Ve ahlaki kabusu kapılarda erteliyoruz
And sweet
Ve tatlı
Sweet as a mountain stream
Bir dağ nehri kadar tatlı
We'll look
bakacağız
Toward a new day breaking in the east
Doğuda yeni bir güne doğru
And meet
Ve tanış
As every future dream
Her gelecek hayali gibi
Unfolds
ortaya çıkıyor
And surely quality that is the very least
Ve kesinlikle kalite en az olanıdır
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
