Short and Sweet Letra Traducción al Español

TAB
Pestaña
DOPPED D TUNING
SINTONIZACIÓN D DOPADA
INTRO: (this gives you the idea of the song)
INTRO: (esto te da la idea de la canción)
D-|--0(let ring)----------------------------------------||
D-|--0(dejar sonar)----------------------------------------||
="D"
="D"
In the verse, play chords just on the e, G, B strings, and let D string ring
En el verso, toque acordes solo en las cuerdas mi, sol, si y deje que suene la cuerda re.
G chord is from 7th fret, A from the 9th
El acorde G es del séptimo traste, A del noveno
D is played from 10th, 5th or 2nd fret respectively:
D se toca desde el 10.º, 5.º o 2.º traste respectivamente:
VERSE:
VERSO:
You ask
tu preguntas
What is the quality
cual es la calidad
Of life?
¿De la vida?
Seeking to justify the part you play
Buscando justificar el papel que desempeñas
And hide
y esconderse
Fearing it incomplete
Temiéndolo incompleto
To try
para intentar
To make it any more or less than short and sweet
Para hacerlo más o menos corto y dulce.
But short
pero corto
Short is from you to me
Corto es de ti para mi
As close
tan cerca
As we are wont to try to make it be
Como solemos intentar que sea
We're caught
estamos atrapados
Watching the dark in the sky
Mirando la oscuridad en el cielo
Who knows?
¿Quién sabe?
Helpless it's time and self to hold the time of day
Indefenso, es hora de mantener la hora del día.
And you
y tu
You are a fantasy
eres una fantasia
A view
una vista
>From where you'd like to think the world should see
>Desde donde te gustaría pensar que debería ver el mundo
Be true
ser sincero
And you will likely find
Y probablemente encontrarás
A few
algunos
Building a vision new and justice to our time
Construyendo una visión nueva y justicia para nuestro tiempo
And we
y nosotros
We the immoral men
Nosotros los hombres inmorales
We dare
Nos atrevemos
Naked and fearless in the elements
Desnudo y valiente en los elementos.
And free
y gratis
Carefree of tempting fate
Sin preocupaciones de tentar al destino
Aware
consciente
And holding off the moral nightmare at the gates
Y manteniendo a raya la pesadilla moral a las puertas
And sweet
y dulce
Sweet as a mountain stream
Dulce como un arroyo de montaña
We'll look
miraremos
Toward a new day breaking in the east
Hacia un nuevo día que amanece en el este
And meet
y conocer
As every future dream
Como todo sueño futuro
Unfolds
Se despliega
And surely quality that is the very least
Y seguro que calidad es lo de menos.