Your Smiling Face Liedtext Deutsche Übersetzung

Some days I get confused
An manchen Tagen bin ich verwirrt
when there's so much here to lose,
Wenn es hier so viel zu verlieren gibt,
and I cant go to sleep just yet,
und ich kann noch nicht einschlafen,
so I smoke another cigarette.
Also rauche ich noch eine Zigarette.
Some days the suns first light
An manchen Tagen leuchten die ersten Sonnenstrahlen
sees my staying up all night.
sieht, wie ich die ganze Nacht wach bleibe.
Can't lift my heavy heart
Ich kann mein schweres Herz nicht heben
when were so far apart.
wann waren so weit auseinander.
CHORUS:
CHOR:
But when your smiling face is
Aber wenn dein lächelndes Gesicht ist
around I'm fine.
Mir geht es gut.
When your smiling face is
Wenn dein lächelndes Gesicht ist
around I'm fine.
Mir geht es gut.
Sometimes my tongue gets tired
Manchmal wird meine Zunge müde
and the room heaves a heavy sigh.
und der Raum seufzt schwer.
Got another thought caught in a noose
Ich habe einen weiteren Gedanken in der Schlinge gefangen
without the words to cut it loose.
ohne die Worte, um es loszuwerden.
Well I know that it's early days yet
Nun, ich weiß, dass es noch früh ist
but the days I'll never forget.
Aber die Tage werde ich nie vergessen.
Now I'm walking home guarded by the moon
Jetzt gehe ich vom Mond bewacht nach Hause
and I hope that I'll see you see you soon.
und ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.
BRIDGE:
BRÜCKE:
A - Bm - D (repeated)
A - Bm - D (wiederholt)