Out With a Bang Liedtext Deutsche Übersetzung

I just dropped five dollars in the jukebox baby
Ich habe gerade fünf Dollar in die Jukebox geworfen, Baby
Ain't a soul on the old dance floor
Auf der alten Tanzfläche ist keine Menschenseele
If you're gonna run with the big dogs, hun
Wenn du mit den großen Hunden mitlaufen willst, Schatz
You gotta get off the porch
Du musst die Veranda verlassen
Well, you can sit there all night, uptight, honey
Nun ja, du kannst die ganze Nacht verkrampft da sitzen, Schatz
But a good time's something I know
Aber eine gute Zeit ist etwas, das ich weiß
You gotta hit the jumps while the night is young
Du musst die Sprünge machen, solange die Nacht noch jung ist
And there's just one way to go
Und es gibt nur einen Weg
CHORUS:
CHOR:
out with a bang kickin up dust honey tonight I'm all wound up
Mit einem Knall raus, der Staub aufwirbelt, Schatz, heute Abend bin ich ganz fertig
over the fence and off of my chain honey tonight I'm a
Über den Zaun und los von meiner Kette, Schatz, heute Nacht bin ich ein
hurricane, Out with a Bang. REPEAT INTRO
Hurrikan, Out with a Bang. WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
Some folks say I'll never see heaven if I don't change the road I'm on
Manche Leute sagen, ich werde nie den Himmel sehen, wenn ich meinen Weg nicht ändere
But, me, I know just where I'm goin, I don't have to be told
Aber ich weiß genau, wohin ich gehe, das muss man mir nicht sagen
They say livin fast just won't last, but that don't bother me
Man sagt, dass ein schnelles Leben einfach nicht von Dauer sein wird, aber das stört mich nicht
Cause when it comes my time to go, I won't go easily
Denn wenn es an der Zeit ist zu gehen, werde ich nicht einfach gehen
d----4s6----
d----4s6----
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
BRIDGE:
BRÜCKE:
Everybody wants a good time , hell yeah we all have the right,
Jeder will eine gute Zeit, verdammt ja, wir haben alle das Recht,
But if your comin' with me now darlin' you better hold on tight,
Aber wenn du jetzt mit mir kommst, Liebling, halte dich besser fest,
a---4h6---4h6---4h6---3s44s2--4h6-------------
a---4h6---4h6---4h6---3s44s2--4h6-------------
g----------------------------------------------------6b^4---
g---------------------------------------------------6b^4---
repeat chorus:
Refrain wiederholen:
repeat intro with this at the end of it:
Wiederholen Sie das Intro mit diesem am Ende:
g---6b^4------
g---6b^4------
the end
das Ende