Out With a Bang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just dropped five dollars in the jukebox baby
Właśnie wrzuciłem pięć dolarów do szafy grającej, kochanie
Ain't a soul on the old dance floor
Nie ma żywej duszy na starym parkiecie
If you're gonna run with the big dogs, hun
Jeśli masz zamiar biegać z dużymi psami, kochanie
You gotta get off the porch
Musisz zejść z werandy
Well, you can sit there all night, uptight, honey
Cóż, możesz tak siedzieć całą noc, spięta, kochanie
But a good time's something I know
Ale dobra zabawa to coś, co wiem
You gotta hit the jumps while the night is young
Musisz skakać, póki noc jest młoda
And there's just one way to go
A jest tylko jeden sposób
CHORUS:
CHÓR:
out with a bang kickin up dust honey tonight I'm all wound up
z hukiem wzbijam kurz, kochanie, dziś wieczorem jestem wykończony
over the fence and off of my chain honey tonight I'm a
za płotem i z dala od mojego łańcucha, kochanie, dziś wieczorem jestem
hurricane, Out with a Bang. REPEAT INTRO
huragan, Uderzenie z hukiem. POWTÓRZ WSTĘP
Some folks say I'll never see heaven if I don't change the road I'm on
Niektórzy mówią, że nigdy nie zobaczę nieba, jeśli nie zmienię drogi, którą podążam
But, me, I know just where I'm goin, I don't have to be told
Ale ja wiem, dokąd idę, i nie trzeba mi mówić
They say livin fast just won't last, but that don't bother me
Mówią, że szybkie życie nie będzie trwałe, ale mnie to nie przeszkadza
Cause when it comes my time to go, I won't go easily
Bo kiedy nadejdzie mój czas, aby odejść, nie poddam się łatwo
d----4s6----
d----4s6----
Repeat Chorus
Powtórz refren
BRIDGE:
MOST:
Everybody wants a good time , hell yeah we all have the right,
Każdy chce się dobrze bawić, do cholery, wszyscy mamy prawo,
But if your comin' with me now darlin' you better hold on tight,
Ale jeśli teraz idziesz ze mną, kochanie, lepiej trzymaj się mocno,
a---4h6---4h6---4h6---3s44s2--4h6-------------
a---4h6---4h6---4h6---3s44s2--4h6-------------
g----------------------------------------------------6b^4---
g--------------------------------------------------6b^4---
repeat chorus:
powtórz refren:
repeat intro with this at the end of it:
powtórz wstęp z tym na końcu:
g---6b^4------
g---6b^4------
the end
koniec