Out With a Bang Letra Traducción al Español

I just dropped five dollars in the jukebox baby
Acabo de dejar caer cinco dólares en la máquina de discos, bebé.
Ain't a soul on the old dance floor
No hay un alma en la vieja pista de baile
If you're gonna run with the big dogs, hun
Si vas a correr con los perros grandes, cariño.
You gotta get off the porch
Tienes que salir del porche
Well, you can sit there all night, uptight, honey
Bueno, puedes quedarte ahí sentada toda la noche, tensa, cariño.
But a good time's something I know
Pero un buen momento es algo que sé
You gotta hit the jumps while the night is young
Tienes que dar los saltos mientras la noche es joven.
And there's just one way to go
Y sólo hay un camino por recorrer
CHORUS:
CORO:
out with a bang kickin up dust honey tonight I'm all wound up
Salgo con una explosión levantando polvo, cariño, esta noche, estoy agotado
over the fence and off of my chain honey tonight I'm a
Por encima de la valla y fuera de mi cadena, cariño, esta noche soy un
hurricane, Out with a Bang. REPEAT INTRO
huracán, Fuera con una explosión. REPETIR INTRODUCCIÓN
Some folks say I'll never see heaven if I don't change the road I'm on
Algunas personas dicen que nunca veré el cielo si no cambio el camino en el que estoy
But, me, I know just where I'm goin, I don't have to be told
Pero yo sé adónde voy, no hace falta que me lo digan.
They say livin fast just won't last, but that don't bother me
Dicen que vivir rápido simplemente no durará, pero eso no me molesta
Cause when it comes my time to go, I won't go easily
Porque cuando llegue el momento de irme, no lo haré fácilmente
d----4s6----
d----4s6----
Repeat Chorus
repetir coro
BRIDGE:
PUENTE:
Everybody wants a good time , hell yeah we all have the right,
Todo el mundo quiere pasar un buen rato, claro, sí, todos tenemos derecho.
But if your comin' with me now darlin' you better hold on tight,
Pero si vienes conmigo ahora, cariño, será mejor que te agarres fuerte.
a---4h6---4h6---4h6---3s44s2--4h6-------------
a---4h6---4h6---4h6---3s44s2--4h6-------------
g----------------------------------------------------6b^4---
g----------------------------------------------------6b^4---
repeat chorus:
repetir coro:
repeat intro with this at the end of it:
repita la introducción con esto al final:
g---6b^4------
g---6b^4------
the end
el final