Good at Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) Em A B A
(Intro) Em A B A
(Verse)
(Vers)
The stars and the weather, they won't last forever
Die Sterne und das Wetter werden nicht ewig bestehen bleiben
But we've got 'em lined up right now
Aber wir haben sie gerade in einer Reihe
We both know in the morning, I'll probably be going
Wir wissen beide, dass ich morgen früh wahrscheinlich gehen werde
Chasing the sunshine south
Der Sonne nach Süden nachjagen
I'm a half-assed poet
Ich bin ein halbherziger Dichter
I'm crazy and I know it
Ich bin verrückt und ich weiß es
Just one step ahead or behind
Nur einen Schritt voraus oder zurück
I ain't much for the morning
Ich habe nicht viel für den Morgen übrig
But I've always been good at tonight
Aber ich war heute Abend immer gut
Yesterday's history, tomorrow's a mystery
Die Geschichte von gestern, morgen ist ein Rätsel
Go ahead and guess all you want
Machen Sie weiter und erraten Sie alles, was Sie wollen
There's no rhyme or reason
Es gibt keinen Sinn und Zweck
For wasting time thinking 'bout
Für die Zeitverschwendung, darüber nachzudenken
What's gonna go right or wrong
Was wird richtig oder falsch laufen?
I'm a straight shot, no chaser
Ich bin ein Volltreffer, kein Verfolger
One chance-in-hell taker
Ein höllischer Risikospieler
But you can come along for the ride
Aber Sie können mitfahren
I should come with a warning
Ich sollte mit einer Warnung kommen
Yeah, I've always been good at tonight
Ja, ich war heute Abend immer gut
(Chorus)
(Chor)
Come on and dance with me
Komm und tanz mit mir
Throw your arms around me
Wirf deine Arme um mich
I'll follow that fire in your eyes
Ich werde dem Feuer in deinen Augen folgen
Let's take it all right now
Nehmen wir jetzt alles in die Hand
'Fore that moon goes out
„Bevor der Mond erlischt.“
Kiss me like there's no goodbye
Küss mich, als gäbe es keinen Abschied
I'm a stone made for rolling
Ich bin ein Stein zum Rollen
But I've always been good at tonight
Aber ich war heute Abend immer gut
(Verse)
(Vers)
The stars and the weather, they won't last forever
Die Sterne und das Wetter werden nicht ewig bestehen bleiben
But we've got em lined up just right
Aber wir haben sie genau richtig aufgestellt
Who cares where we're going, cause we're getting good at tonight
Wen interessiert es, wohin wir gehen, denn heute Abend werden wir gut darin
Come on and dance with me
Komm und tanz mit mir
Throw your arms around me
Wirf deine Arme um mich
I'll follow that fire in your eyes
Ich werde dem Feuer in deinen Augen folgen
Let's take it all right now
Nehmen wir jetzt alles in die Hand
'Fore that moon goes out
„Bevor der Mond erlischt.“
Kiss me like there's no goodbye
Küss mich, als gäbe es keinen Abschied
I'm a stone made for rolling
Ich bin ein Stein zum Rollen
Not much for the morning, I'll give you a warning
Für den Morgen wird es nicht viel geben, ich warne Sie
I've always been good at tonight
Ich war heute Abend immer gut
(Outro)
(Outro)