Il figlio di Guglielmo Tell كلمات أغنية ترجمة عربية
دافيد فان دي سفروس - ابن ويليام تيل
Davide Van De Sfroos - Il figlio di Guglielmo Tell كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Sun't el fioo del Guglielmo Tell, che l'era un gran omm
لا أحد يعجب ويليام تيل، الذي كان أمًا عظيمة
pero de me, i geent, i se Dgorden gnanca el nomm
ولكن بالنسبة لي، geent، إذا كان Dgorden gnanca الاسم
e pensa che seri me, quel fioo cun A poma in soe A cr*pa
وتعتقد أنك جاد بشأني، ذلك الرجل الصغير لديه بوما في قلبه وجنون
e pudevi mea tDma e pDgavi..."Speremm che A ciapa!"
ويمكنك إجراء tDma وpDgavi..."نأمل أن يكون ذلك ciapa!"
E i geent i me vardaven tucc, i me vardaven gio de A finestra
والناس أحبوني توك، أحببت يوم النافذة
i occ i me puntaven tucc, ma me vardavi A balestra...
كانت عيناك تشيران نحوي، لكنك نظرت إليّ بقوس ونشاب..
"Dai papa, dai papa...Proviamo almeno con l'anguria..."
"هيا يا أبي، هيا يا أبي...دعونا على الأقل نجرب البطيخ..."
"Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia!"
"لا تشك بي يا بني، فأنت تعلم أنني أصبحت غاضبًا!"
"Dai papa, dai papa...Proviamo almeno col melone..."
"هيا يا أبي، هيا يا أبي...دعونا على الأقل نجرب البطيخ..."
"Non si puo figlio mio, tu lo sai...e poi non e neanche A stagione..."
"هذا غير ممكن يا بني، أنت تعرف ذلك... وبعد ذلك فهو ليس في الموسم حتى..."
"Dai papa, dai papa...Proviamo almeno col pompelmo..."
"هيا يا أبي، هيا يا أبي...دعونا على الأقل نجرب الجريب فروت..."
"Non temeD figliolo, tuo papa si chiama Guglielmo!"
"لا تخف يا بني، والدك يُدعى غولييلمو!"
Pero l'e mea po taant bell...vess fioo del Guglielmo Tell
لكن قصة ويليام تيل جميلة جدًا
perche me de queA volta sun in giir cun la el patell
لأنه في ذلك الوقت كنت مع الرضفة
e sun cunteent per el me pa, che l'han fatto eroe nazionale
وصن كونتينت لإل مي با الذي جعل منه بطلاً قومياً
ma da allora se vedo una meA comincio a staD male...ma male...
ولكن منذ ذلك الحين، إذا رأيت نفسي، بدأت أشعر بالسوء... ولكن بالسوء...
El papa l'era gio in fuund, l'era gio ch'el ciapava A mira
كان البابا هناك في منتصف النهار، وكان هناك بالفعل عندما كان على مرمى البصر
e me sudavi frecc perche tra l'altro segutava e segutava a beev gio bira...
وعرقتني السهام لأنه من بين أمور أخرى كان يتبع ويتبع بيف جيو بيرا...
"DesmeteA de beev, papa, se no te ghe vedet duppi"
""ديسميتا دي بيف، بابا، وإلا فسوف أراك مرتين""
"Niente paura figliolo, maal che vada...te cupi!...
"لا تقلق بني، مهما حدث...أنت كئيب!...
Ecco lo sento, lo sento...adesso scocca!
هنا أشعر به، أشعر به... الآن ينفجر!
"Chi e quel pirA che ha parAto? Come saDbbe a diD:
"من هو ذلك البايرا الذي تصدى له؟ كما تعلم DiD:
-Proviamo con l'albicocca?-"
-هل نجرب المشمش؟-"
Perche l'e mea po taant bell...vess fioo del Guglielmo Tell
لأنها جميلة جدًا... أحب ويليام تيل
perche me de queA volta sun in giir cun la el patell
لأنه في ذلك الوقت كنت مع الرضفة
e sun cunteent per el me pa, che l'han fatto eroe nazionale
وصن كونتينت لإل مي با الذي جعل منه بطلاً قومياً
ma da allora se vedo una meA comincio a staD male...ma male...
ولكن منذ ذلك الحين، إذا رأيت نفسي، بدأت أشعر بالسوء... ولكن بالسوء...
Sun't el fioo del Guglielmo Tell
Sun't el fioo بواسطة ويليام تيل
sun't el fioo del Guglielmo Tell
لا أحد يعجب ويليام تيل
sun't el fioo del Guglielmo Tell
لا أحد يعجب ويليام تيل
che s'e mea sbassaa a saluda un capell...
من ينحني ليقول وداعا للشعر...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
