Il figlio di Guglielmo Tell Liedtext Deutsche Übersetzung

Sun't el fioo del Guglielmo Tell, che l'era un gran omm
Sun't el fioo von Wilhelm Tell, der ein großartiger Omm war
pero de me, i geent, i se Dgorden gnanca el nomm
aber für mich, der geent, wenn Dgorden den Namen gnanca
e pensa che seri me, quel fioo cun A poma in soe A cr*pa
und denke, dass du es mit mir ernst meinst, dieser kleine Kerl hat ein Poma im Herzen und einen Cr*pa
e pudevi mea tDma e pDgavi..."Speremm che A ciapa!"
und Sie könnten tDma und pDgavi mea..."Wir hoffen, dass A ciapa!"
E i geent i me vardaven tucc, i me vardaven gio de A finestra
Und die Leute liebten mich, ich liebte den Tag von A Window
i occ i me puntaven tucc, ma me vardavi A balestra...
Deine Augen waren auf mich gerichtet, aber du hast mich mit einer Armbrust angesehen ...
"Dai papa, dai papa...Proviamo almeno con l'anguria..."
„Komm schon Papa, komm schon Papa ... Lass uns wenigstens Wassermelone probieren ...“
"Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia!"
„Zweifle nicht an mir, mein Sohn, du weißt, dass ich wütend werde!“
"Dai papa, dai papa...Proviamo almeno col melone..."
„Komm schon Papa, komm schon Papa...Lass uns wenigstens die Melone probieren...“
"Non si puo figlio mio, tu lo sai...e poi non e neanche A stagione..."
„Das geht nicht, mein Sohn, das weißt du... und dann ist noch nicht einmal Saison...“
"Dai papa, dai papa...Proviamo almeno col pompelmo..."
„Komm schon Papa, komm schon Papa ... Lass uns wenigstens Grapefruit probieren ...“
"Non temeD figliolo, tuo papa si chiama Guglielmo!"
„Hab keine Angst, mein Sohn, dein Vater heißt Guglielmo!“
Pero l'e mea po taant bell...vess fioo del Guglielmo Tell
Aber die Geschichte von Wilhelm Tell ist so schön
perche me de queA volta sun in giir cun la el patell
denn dieses Mal bin ich mit dem Patell dabei
e sun cunteent per el me pa, che l'han fatto eroe nazionale
und Sun Cunteent für El Me Pa, der ihn zum Nationalhelden machte
ma da allora se vedo una meA comincio a staD male...ma male...
Aber seitdem fühle ich mich schlecht, wenn ich ein Ich sehe... aber schlecht...
El papa l'era gio in fuund, l'era gio ch'el ciapava A mira
Der Papst war mitten am Tag dort, er war schon da, als er in Sichtweite war
e me sudavi frecc perche tra l'altro segutava e segutava a beev gio bira...
Und du hast mich ins Schwitzen gebracht, weil er unter anderem Beev Gio Bira folgte und befolgte ...
"DesmeteA de beev, papa, se no te ghe vedet duppi"
„DesmeteA de beev, Papa, sonst sehe ich dich zweimal“
"Niente paura figliolo, maal che vada...te cupi!...
„Mach dir keine Sorgen, mein Sohn, was auch immer passiert... du bist düster!...
Ecco lo sento, lo sento...adesso scocca!
Hier spüre ich es, ich spüre es...jetzt geht es los!
"Chi e quel pirA che ha parAto? Come saDbbe a diD:
„Wer ist dieser PyrA, der pariert hat? Wie DiD wissen würde:
-Proviamo con l'albicocca?-"
-Sollen wir Aprikose probieren?-"
Perche l'e mea po taant bell...vess fioo del Guglielmo Tell
Weil es so schön ist...vess fioo von Wilhelm Tell
perche me de queA volta sun in giir cun la el patell
denn dieses Mal bin ich mit dem Patell dabei
e sun cunteent per el me pa, che l'han fatto eroe nazionale
und Sun Cunteent für El Me Pa, der ihn zum Nationalhelden machte
ma da allora se vedo una meA comincio a staD male...ma male...
Aber seitdem fühle ich mich schlecht, wenn ich ein Ich sehe... aber schlecht...
Sun't el fioo del Guglielmo Tell
Sun't el fioo von Wilhelm Tell
sun't el fioo del Guglielmo Tell
sun't el fioo von Wilhelm Tell
sun't el fioo del Guglielmo Tell
sun't el fioo von Wilhelm Tell
che s'e mea sbassaa a saluda un capell...
Wer bückt sich, um sich von einem Haar zu verabschieden...