Bedside Manner 歌詞 日本語訳

**CAPO 3rd FRET**
**カポ3フレット**
Intro:
イントロ:
Some time as a much older man
ある時はずっと年上の男性として
I will sit down and put on this song.
座ってこの曲をかけます。
It just might make me cry,
ただ、泣いてしまうかも知れませんが、
Or at the very least a tear in my eye.
少なくとも私の目には涙があふれました。
I can't take all these years of my life
人生のこれだけの年月を費やすことはできない
To be widdle down into a thought
考えにふけること
That only appears to the ear
それは耳にしか現れない
I need memories perfectly clear.
完全に鮮明な記憶が必要です。
Mmama
ママ
Mama mama.
ママママ。
I just want to be making my mind,
ただ自分の心を決めたいだけなのですが、
Keep from changing my mind not to change.
変わらないように私の考えを変えないでください。
Cause I'm greedy as the sea,
だって私は海のように貪欲だから、
And that's how it always will be.
そしてそれは常にそうなるでしょう。
I'll be somebody now, and I'll be somebody then,
私は今も何者かになるだろうし、その時も何者かになるだろう、
And I'll be all of you all in between.
そして私は皆さん全員の間に入るつもりです。
And then I'll be ready to leave
それから出発の準備をします
When the whole world is taken with me.
全世界が私と一緒に連れて行かれるとき。
Mama, mama
ママ、ママ
Mama, mama.
ママ、ママ。
Mama, mama
ママ、ママ
Mama, mama.
ママ、ママ。
Cause there's so many days in a year.
だって1年は日数が多いですからね。
And there's so many years in my head.
そして私の頭の中には何年もの時間があります。
So I think about when I'll be dead,
それで、いつ死ぬのかを考えると、
And how those very last moments get spent.
そして、その最後の瞬間がどのように過ごしたか。
And if I think about you is that something you think you'd accept?
そして、私があなたのことを考えたら、それを受け入れると思いますか？
--Piano Break-- (Same pattern, soloing in g?)
--Piano Break-- (同じパターン、Gでソロ?)
Some time as a much older man
ある時はずっと年上の男性として
I will sit down and put on this song.
座ってこの曲をかけます。
It just might make me cry,
ただ、泣いてしまうかも知れませんが、
Or at the very least a tear in my eye.
少なくとも私の目には涙があふれました。