Fire Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Dawes - Fire Away
دوز - النار بعيدا
C/G: 332010
ج/ز: 332010
Gsus: 3x0013
جيسوس: 3x0013
this one's going out to you
هذا واحد يخرج لك
as the taxi pulls away
بينما تبتعد سيارة الأجرة
a song to keep you company for the ride
أغنية لترافقك طوال الرحلة
there's something wrong with a goodbye
هناك شيء خاطئ في الوداع
in the middle of the day
في منتصف النهار
so pretend I am still sitting at your side
لذا تظاهر بأنني مازلت جالساً إلى جانبك
and if you want to talk about all the differences
وإذا كنت تريد التحدث عن كل الاختلافات
between the shackle and the man
بين القيد والرجل
or if you've got reasons no one ever let you say
أو إذا كان لديك أسباب لم يسمح لك أحد بقولها
then fire awayyyyyyyyyy
ثم أطلق النار بعيدًا
fire awayyyyyyyy
النار بعيدايييييييييييييييييييييييييييييييين
this ones going out to you
هؤلاء يخرجون إليك
on the day they let you out
يوم سمحوا لك بالخروج
for the thousand ways they ask if you're okay
لآلاف الطرق التي يسألونك بها إذا كنت بخير
because whatever answer that you give
لأنه مهما كانت الإجابة التي تعطيها
it's only gonna play into their doubts
سوف يلعب فقط دوراً في شكوكهم
and be just half of what's behind each word you say
وكن مجرد نصف ما وراء كل كلمة تقولها
so if you finally roped that heartbreak song
لذلك إذا قمت أخيرًا بربط تلك الأغنية المفجعة
that the experts never could
أن الخبراء لا يستطيعون أبدا
or if you just wanted someone to listen to you play
أو إذا كنت تريد فقط أن يستمع إليك شخص ما أثناء اللعب
then fire awayyyyyyyyyy
ثم أطلق النار بعيدًا
fire awayyyyyyyy
النار بعيدايييييييييييييييييييييييييييييييين
fire away
النار بعيدا
this ones going out to you
هؤلاء يخرجون إليك
if you ever start to slip
إذا بدأت بالانزلاق
and you learn to read between these lines you've drawn
وتتعلم القراءة بين هذه السطور التي رسمتها
when what is wrong and what is right
عندما يكون ما هو الخطأ وما هو الصواب
seem more like just the ocean and the ship
يبدو أشبه بالمحيط والسفينة فقط
and the straight line that you've followed here is gone
والخط المستقيم الذي اتبعته هنا قد اختفى
and if that same old fox comes and sweeps you up
وإذا جاء نفس الثعلب القديم واكتسحك
each time you spread your wings
في كل مرة تنشر فيها جناحيك
I could at least love you through each stumble, shift and sway
يمكنني على الأقل أن أحبك من خلال كل تعثر وتحول وتأثير
s
ق
then fire awayyyyyyyyyy
ثم أطلق النار بعيدًا
fire awayyyyyyyy
النار بعيدايييييييييييييييييييييييييييييييين
fire awayyyyy
النار بعيدا
when you need someone to walk away from
عندما تحتاج إلى شخص ما لتبتعد عنه
when you need someone to let you in (through each stumble, shift and sway)
عندما تحتاج إلى شخص ما للسماح لك بالدخول (من خلال كل تعثر وتحول وتأثير)
Break
استراحة
F G (for the rest I'm out)
F G (بالنسبة للبقية أنا خارج)
when you need someone to walk away from
عندما تحتاج إلى شخص ما لتبتعد عنه
when you need someone to let you in
عندما تحتاج إلى شخص ما للسماح لك بالدخول
end on G
تنتهي عند G