Fire Away Letra Traducción al Español

Dawes - Fire Away
Dawes - Fuego lejos
C/G: 332010
C/G: 332010
Gsus: 3x0013
Gsus: 3x0013
this one's going out to you
este va hacia ti
as the taxi pulls away
mientras el taxi se aleja
a song to keep you company for the ride
una canción para hacerte compañía durante el viaje
there's something wrong with a goodbye
hay algo malo en un adios
in the middle of the day
en el medio del dia
so pretend I am still sitting at your side
Así que finge que todavía estoy sentado a tu lado
and if you want to talk about all the differences
y si quieres hablar de todas las diferencias
between the shackle and the man
entre el grillete y el hombre
or if you've got reasons no one ever let you say
o si tienes razones, nadie te deja decir
then fire awayyyyyyyyyy
luego dispara yyyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
dispara lejosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
this ones going out to you
estos van hacia ti
on the day they let you out
el día que te dejaron salir
for the thousand ways they ask if you're okay
Por las mil maneras en que te preguntan si estás bien
because whatever answer that you give
porque cualquier respuesta que des
it's only gonna play into their doubts
solo va a jugar con sus dudas
and be just half of what's behind each word you say
y sé solo la mitad de lo que hay detrás de cada palabra que dices
so if you finally roped that heartbreak song
Entonces, si finalmente lograste esa canción de desamor
that the experts never could
que los expertos nunca pudieron
or if you just wanted someone to listen to you play
o si simplemente quisieras que alguien te escuchara tocar
then fire awayyyyyyyyyy
luego dispara yyyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
dispara lejosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
fire away
disparar
this ones going out to you
estos van hacia ti
if you ever start to slip
si alguna vez empiezas a resbalar
and you learn to read between these lines you've drawn
y aprendes a leer entre estas líneas que has dibujado
when what is wrong and what is right
cuando lo que está mal y lo que está bien
seem more like just the ocean and the ship
Parece más bien sólo el océano y el barco.
and the straight line that you've followed here is gone
y la línea recta que has seguido aquí se ha ido
and if that same old fox comes and sweeps you up
y si viene ese mismo viejo zorro y te barre
each time you spread your wings
cada vez que extiendes tus alas
I could at least love you through each stumble, shift and sway
Al menos podría amarte a través de cada tropiezo, cambio y vaivén.
s
s
then fire awayyyyyyyyyy
luego dispara yyyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
dispara lejosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
fire awayyyyy
dispara lejosaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
when you need someone to walk away from
cuando necesitas a alguien de quien alejarte
when you need someone to let you in (through each stumble, shift and sway)
cuando necesitas que alguien te deje entrar (a través de cada tropiezo, cambio y vaivén)
Break
descanso
F G (for the rest I'm out)
F G (por lo demás estoy fuera)
when you need someone to walk away from
cuando necesitas a alguien de quien alejarte
when you need someone to let you in
cuando necesitas que alguien te deje entrar
end on G
terminar en G