Fire Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dawes - Fire Away
Dawes – Odpal
C/G: 332010
C/G: 332010
Gsus: 3x0013
Gsus: 3x0013
this one's going out to you
ten idzie do ciebie
as the taxi pulls away
gdy taksówka odjeżdża
a song to keep you company for the ride
piosenka, która dotrzyma Ci towarzystwa podczas jazdy
there's something wrong with a goodbye
coś jest nie tak z pożegnaniem
in the middle of the day
w środku dnia
so pretend I am still sitting at your side
więc udawaj, że nadal siedzę u twojego boku
and if you want to talk about all the differences
i jeśli chcesz porozmawiać o wszystkich różnicach
between the shackle and the man
pomiędzy kajdanami a człowiekiem
or if you've got reasons no one ever let you say
lub jeśli masz powody, o których nikt ci nie powie
then fire awayyyyyyyyyy
potem odpal yyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
odpal yyyyyy
this ones going out to you
te idą do ciebie
on the day they let you out
w dniu, w którym cię wypuścili
for the thousand ways they ask if you're okay
na tysiąc sposobów, w jakie pytają, czy wszystko w porządku
because whatever answer that you give
ponieważ jakąkolwiek odpowiedź dasz
it's only gonna play into their doubts
to tylko rozwieje ich wątpliwości
and be just half of what's behind each word you say
i bądź tylko połową tego, co kryje się za każdym słowem, które wypowiadasz
so if you finally roped that heartbreak song
więc jeśli w końcu nagrasz tę piosenkę o złamanym sercu
that the experts never could
czego eksperci nigdy nie mogliby
or if you just wanted someone to listen to you play
lub jeśli po prostu chciałeś, żeby ktoś cię wysłuchał
then fire awayyyyyyyyyy
potem odpal yyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
odpal yyyyyy
fire away
odpalić
this ones going out to you
te idą do ciebie
if you ever start to slip
jeśli kiedykolwiek zaczniesz się ślizgać
and you learn to read between these lines you've drawn
i nauczysz się czytać pomiędzy narysowanymi przez siebie liniami
when what is wrong and what is right
kiedy to, co jest złe i to, co jest dobre
seem more like just the ocean and the ship
bardziej przypominają ocean i statek
and the straight line that you've followed here is gone
a linia prosta, którą tu podążałeś, zniknęła
and if that same old fox comes and sweeps you up
i jeśli ten sam stary lis przyjdzie i cię zmiata
each time you spread your wings
za każdym razem, gdy rozkładasz skrzydła
I could at least love you through each stumble, shift and sway
Mógłbym przynajmniej kochać Cię podczas każdego potknięcia, przesunięcia się i zachwiania
s
s
then fire awayyyyyyyyyy
potem odpal yyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
odpal yyyyyy
fire awayyyyy
odpal yyyy
when you need someone to walk away from
kiedy potrzebujesz kogoś, od kogo możesz odejść
when you need someone to let you in (through each stumble, shift and sway)
kiedy potrzebujesz kogoś, kto cię wpuści (po każdym potknięciem, przesunięciu się i zachwianiu)
Break
Przerwa
F G (for the rest I'm out)
F G (przez resztę mnie nie ma)
when you need someone to walk away from
kiedy potrzebujesz kogoś, od kogo możesz odejść
when you need someone to let you in
kiedy potrzebujesz, żeby ktoś cię wpuścił
end on G
koniec na G