Fire Away Versuri Traducere în Română

Dawes - Fire Away
Dawes - Fire Away
C/G: 332010
C/G: 332010
Gsus: 3x0013
Gsus: 3x0013
this one's going out to you
asta iti merge
as the taxi pulls away
în timp ce taxiul se îndepărtează
a song to keep you company for the ride
un cântec care să-ți țină companie pentru plimbare
there's something wrong with a goodbye
e ceva în neregulă cu un rămas-bun
in the middle of the day
în mijlocul zilei
so pretend I am still sitting at your side
așa că prefă-te că încă stau lângă tine
and if you want to talk about all the differences
iar dacă vrei să vorbim despre toate diferențele
between the shackle and the man
între cătuşe şi bărbat
or if you've got reasons no one ever let you say
sau dacă ai motive, nimeni nu te lasă să spui
then fire awayyyyyyyyyy
apoi trage departeyyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
foc departeyyyyyyy
this ones going out to you
acestea ies la tine
on the day they let you out
în ziua în care te-au dat afară
for the thousand ways they ask if you're okay
pentru cele mii de moduri în care te întreabă dacă ești bine
because whatever answer that you give
pentru că orice răspuns ai da
it's only gonna play into their doubts
va juca doar în îndoielile lor
and be just half of what's behind each word you say
și fii doar jumătate din ceea ce se află în spatele fiecărui cuvânt pe care îl spui
so if you finally roped that heartbreak song
deci dacă în sfârșit ai cântat acel cântec sfâșietor
that the experts never could
că experții nu au putut niciodată
or if you just wanted someone to listen to you play
sau dacă ai vrut doar să te asculte cineva cântând
then fire awayyyyyyyyyy
apoi trage departeyyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
foc departeyyyyyyy
fire away
foc departe
this ones going out to you
acestea ies la tine
if you ever start to slip
dacă începi vreodată să aluneci
and you learn to read between these lines you've drawn
și înveți să citești printre rândurile pe care le-ai desenat
when what is wrong and what is right
când ce este greșit și ce este corect
seem more like just the ocean and the ship
par mai degrabă doar oceanul și nava
and the straight line that you've followed here is gone
iar linia dreaptă pe care ai urmat-o aici a dispărut
and if that same old fox comes and sweeps you up
și dacă aceeași vulpe bătrână vine și te mătură
each time you spread your wings
de fiecare dată când îți întinzi aripile
I could at least love you through each stumble, shift and sway
Aș putea măcar să te iubesc prin fiecare poticnire, schimbare și legănare
s
s
then fire awayyyyyyyyyy
apoi trage departeyyyyyyyy
fire awayyyyyyyy
foc departeyyyyyyy
fire awayyyyy
foc departeyyyy
when you need someone to walk away from
când ai nevoie de cineva de care să pleci
when you need someone to let you in (through each stumble, shift and sway)
când ai nevoie de cineva care să te lase să intri (prin fiecare poticnire, schimbare și legănare)
Break
Pauza
F G (for the rest I'm out)
F G (în rest am plecat)
when you need someone to walk away from
când ai nevoie de cineva de care să pleci
when you need someone to let you in
când ai nevoie de cineva care să te lase să intri
end on G
se termina pe G