If I Wanted Someone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
like the memory from your mother's house from before you got too old
مثل الذكرى من بيت والدتك قبل أن تتقدم في السن
like the feeling from a photograph before it's meanings all got told
مثل الشعور من الصورة قبل أن يتم إخبار كل معانيها
the words I say can be silver, but what's left unsaid can be gold
الكلمات التي أقولها قد تكون من فضة، لكن ما لم يُقال قد يكون من ذهب
so get to know me once I go away
لذا تعرف علي بمجرد رحيلي
maybe 'cause I come from such an empty-hearted town
ربما لأنني أتيت من بلدة فارغة القلب
or maybe 'cause some love of mine had really let me down
أو ربما لأن بعض حبي قد خذلني حقًا
but the only time I am lonely is when others are around
لكن الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بالوحدة هو عندما يكون الآخرون حولي
I just never end up knowing what to say
أنا فقط لا ينتهي بي الأمر بمعرفة ما أقول
Chorus:
جوقة:
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
إذا أردت أن ينظفني أحد، سأجد نفسي خادمة
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
إذا أردت أن ينفق شخص ما أموالي، فلن أحتاج إلى الحصول على أموال
if I wanted someone to understand me, I'd have so much more to say
إذا أردت أن يفهمني شخص ما، سيكون لدي الكثير لأقوله
I want you to make the days move easy
أريدك أن تجعل الأيام تتحرك بسهولة
REPEAT INTRO:
كرر المقدمة:
I took everything I thought from what it means to be a man
لقد أخذت كل ما فكرت به مما يعنيه أن تكون رجلاً
we need words to be put to what we do not understand
نحن بحاجة إلى كلمات لوضعها على ما لا نفهمه
while you lean into the echoes and you do not raise a hand
بينما أنت تميل إلى الأصداء ولا ترفع يدك
oh woman, help me see it like it is
يا امرأة، ساعديني على رؤيتها كما هي
VERSE CHORDS PLAYED TWICE:
الحبال الآية لعبت مرتين:
Chorus:
جوقة:
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
إذا أردت أن ينظفني أحد، سأجد نفسي خادمة
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
إذا أردت أن ينفق شخص ما أموالي، فلن أحتاج إلى الحصول على أموال
if I wanted someone to understand me, I'd have so much more to say
إذا أردت أن يفهمني شخص ما، سيكون لدي الكثير لأقوله
I want you to make the days move easy
أريدك أن تجعل الأيام تتحرك بسهولة
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
إذا أردت أن ينظفني أحد، سأجد نفسي خادمة
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
إذا أردت أن ينفق شخص ما أموالي، فلن أحتاج إلى الحصول على أموال
if I wanted someone to cut me down, I'd have handed you the blade
إذا أردت أن يقطعني أحد، كنت قد سلمتك النصل
I want you to make the days move easy
أريدك أن تجعل الأيام تتحرك بسهولة
I just want you to make the days move easy
أريدك فقط أن تجعل الأيام تتحرك بسهولة