If I Wanted Someone Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
like the memory from your mother's house from before you got too old
come il ricordo della casa di tua madre prima che diventassi troppo vecchia
like the feeling from a photograph before it's meanings all got told
come la sensazione che si prova in una fotografia prima che i suoi significati vengano raccontati tutti
the words I say can be silver, but what's left unsaid can be gold
le parole che dico possono essere d'argento, ma ciò che non viene detto può essere d'oro
so get to know me once I go away
quindi conoscimi una volta che me ne andrò
maybe 'cause I come from such an empty-hearted town
forse perché vengo da una città dal cuore così vuoto
or maybe 'cause some love of mine had really let me down
o forse perché qualche mio amore mi aveva davvero deluso
but the only time I am lonely is when others are around
ma l'unico momento in cui mi sento solo è quando ci sono gli altri
I just never end up knowing what to say
Non riesco mai a sapere cosa dire
Chorus:
Coro:
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
se volessi qualcuno che mi ripulisse, mi troverei una domestica
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
se volessi che qualcuno spendesse i miei soldi, non avrei bisogno di essere pagato
if I wanted someone to understand me, I'd have so much more to say
se volessi che qualcuno mi capisse, avrei molto di più da dire
I want you to make the days move easy
Voglio che tu renda le giornate facili
REPEAT INTRO:
RIPETI L'INTRODUZIONE:
I took everything I thought from what it means to be a man
Ho preso tutto quello che pensavo da cosa significhi essere un uomo
we need words to be put to what we do not understand
abbiamo bisogno di parole per spiegare ciò che non capiamo
while you lean into the echoes and you do not raise a hand
mentre ti appoggi agli echi e non alzi una mano
oh woman, help me see it like it is
oh donna, aiutami a vederlo così com'è
VERSE CHORDS PLAYED TWICE:
ACCORDI DELLA VERSA SUONATI DUE VOLTE:
Chorus:
Coro:
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
se volessi qualcuno che mi ripulisse, mi troverei una domestica
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
se volessi che qualcuno spendesse i miei soldi, non avrei bisogno di essere pagato
if I wanted someone to understand me, I'd have so much more to say
se volessi che qualcuno mi capisse, avrei molto di più da dire
I want you to make the days move easy
Voglio che tu renda le giornate facili
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
se volessi qualcuno che mi ripulisse, mi troverei una domestica
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
se volessi che qualcuno spendesse i miei soldi, non avrei bisogno di essere pagato
if I wanted someone to cut me down, I'd have handed you the blade
se avessi voluto che qualcuno mi abbattesse, ti avrei consegnato la lama
I want you to make the days move easy
Voglio che tu semplifichi le giornate
I just want you to make the days move easy
Voglio solo che tu semplifichi le giornate