If I Wanted Someone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
like the memory from your mother's house from before you got too old
sen çok yaşlanmadan önceki annenin evindeki hatıra gibi
like the feeling from a photograph before it's meanings all got told
bir fotoğrafın tüm anlamları anlatılmadan önceki hissi gibi
the words I say can be silver, but what's left unsaid can be gold
Söylediklerim gümüş olabilir ama söylenmeyenler altın olabilir
so get to know me once I go away
o yüzden gittiğimde beni tanı
maybe 'cause I come from such an empty-hearted town
belki de öyle boş kalpli bir kasabadan geldiğim içindir ki
or maybe 'cause some love of mine had really let me down
ya da belki de aşkım beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattığı için
but the only time I am lonely is when others are around
ama yalnız olduğum tek zaman başkalarının etrafta olduğu zamandır
I just never end up knowing what to say
Ne diyeceğimi asla bilemeyeceğim
Chorus:
Koro:
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
birinin beni temizlemesini isteseydim kendime bir hizmetçi bulurdum
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
Birinin paramı harcamasını isteseydim para almama gerek kalmazdı
if I wanted someone to understand me, I'd have so much more to say
birinin beni anlamasını isteseydim söyleyecek çok şeyim olurdu
I want you to make the days move easy
Günlerin kolay geçmesini istiyorum
REPEAT INTRO:
GİRİŞİ TEKRARLAYIN:
I took everything I thought from what it means to be a man
Erkek olmanın ne demek olduğuna dair düşündüğüm her şeyi aldım
we need words to be put to what we do not understand
anlamadığımız şeyleri ifade edecek kelimelere ihtiyacımız var
while you lean into the echoes and you do not raise a hand
yankılara yaslanırken ve elinizi kaldırmadığınızda
oh woman, help me see it like it is
ah kadın, olduğu gibi görmeme yardım et
VERSE CHORDS PLAYED TWICE:
İKİ KEZ OYNANAN Ayet Akorları:
Chorus:
Koro:
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
birinin beni temizlemesini isteseydim kendime bir hizmetçi bulurdum
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
Birinin paramı harcamasını isteseydim para almama gerek kalmazdı
if I wanted someone to understand me, I'd have so much more to say
birinin beni anlamasını isteseydim söyleyecek çok şeyim olurdu
I want you to make the days move easy
Günlerin kolay geçmesini istiyorum
if I wanted someone to clean me up, I'd find myself a maid
birinin beni temizlemesini isteseydim kendime bir hizmetçi bulurdum
if I wanted someone to spend my money, I wouldn't need to get paid
Birinin paramı harcamasını isteseydim para almama gerek kalmazdı
if I wanted someone to cut me down, I'd have handed you the blade
birinin beni kesmesini isteseydim bıçağı sana verirdim
I want you to make the days move easy
Günlerin kolay geçmesini istiyorum
I just want you to make the days move easy
Sadece günlerin kolay geçmesini istiyorum