Love Is All I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Dawes - Love is all I am
دوز - الحب هو كل ما أنا عليه
Intro/verse riff
مقدمة / الآية ريف
This is just the bassmelody the c-chord is constantly picked
هذا هو مجرد اللحن الجهير الذي يتم اختياره باستمرار على الوتر C
C-riff
C-ريف
Verse riff
ريف الآية
I need a silent true-way to admire.
أحتاج إلى طريقة صادقة صامتة للإعجاب.
Like you as a sunset, and I as a wildfire.
مثلك مثل غروب الشمس، وأنا مثل النار في الهشيم.
Dm Fmaj7 C C-riff
Dm Fmaj7 C C-riff
And I can let the day go...
ويمكنني أن أترك اليوم يمر..
Verse riff
ريف الآية
I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong.
لقد حبست هذه الكلمات خوفًا من أن أقولها بشكل خاطئ.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
هل هو الحب كالجبل أم الحب كأغنية بسيطة؟
And the moment that the two meet
ولحظة لقاء الاثنين
has now laid itself at your feet
لقد وضعت نفسها الآن عند قدميك
And love is not convenient; it does not cease at your command
والحب ليس مريحا. لا يتوقف عند أمرك
You might take and leave it,
ربما تأخذها وتتركها
sus
سوس
but love is all I am.
ولكن الحب هو كل ما أنا عليه.
sus
سوس
Love is all I am.
الحب هو كل ما أنا عليه.
I need a boundless, soft way to commend
أحتاج إلى طريقة ناعمة لا حدود لها للثناء
Like you as a temper, and I as it's tender end.
مثلك كمزاج، وأنا كما هو العطاء النهاية.
And however long your fits last
ومهما طال أمد نوباتك
I will live within your shadow cast.
سأعيش في ظلك.
And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand
وما زال الحب غريبك؛ إنه لا يحترم مقدار ما ستقف عليه
You might be love's reminder,
قد تكون تذكيرًا بالحب،
but love is all I am.
ولكن الحب هو كل ما أنا عليه.
Love is all am.
الحب هو كل شيء أنا.
I need a graceful, proud way to let go
أحتاج إلى طريقة رشيقة وفخورة للتخلي عنها
To smile and accept the things that you don't know
أن تبتسم وتتقبل الأشياء التي لا تعرفها
The losses and the gains blurred
الخسائر والمكاسب غير واضحة
The weight of these as last words
وزن هذه الكلمات الأخيرة
And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands
والحب ليس إثارة؛ إنها ليست تقبيلًا أو إمساكًا بالأيدي
I'm not some assignment;
أنا لست بعض المهام؛
no, love is all I am
لا، الحب هو كل ما أنا عليه
Love is all I am.
الحب هو كل ما أنا عليه.
Love is all I am.
الحب هو كل ما أنا عليه.
http://www.myspace.com/dawestheband
http://www.myspace.com/dawesteband