Love Is All I Am Versuri Traducere în Română

Dawes - Love is all I am
Dawes - Iubirea este tot ce sunt
Intro/verse riff
Riff intro/vers
This is just the bassmelody the c-chord is constantly picked
Aceasta este doar melodia de bas pe care acordul C este ales în mod constant
C-riff
C-riff
Verse riff
Riff în vers
I need a silent true-way to admire.
Am nevoie de un mod adevărat tăcut de a admira.
Like you as a sunset, and I as a wildfire.
Ca tine ca un apus, iar eu ca un incendiu.
Dm Fmaj7 C C-riff
Dm Fmaj7 C C-riff
And I can let the day go...
Și pot lăsa ziua să treacă...
Verse riff
Riff în vers
I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong.
Am închis aceste cuvinte, de teamă că nu le voi spune greșit.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
Este iubirea ca un munte sau iubirea ca un simplu cântec?
And the moment that the two meet
Și momentul în care cei doi se întâlnesc
has now laid itself at your feet
s-a așezat acum la picioarele tale
And love is not convenient; it does not cease at your command
Și dragostea nu este convenabilă; nu încetează la porunca ta
You might take and leave it,
S-ar putea să-l iei și să-l lași,
sus
sus
but love is all I am.
dar iubirea este tot ce sunt.
sus
sus
Love is all I am.
Iubirea este tot ce sunt.
I need a boundless, soft way to commend
Am nevoie de un mod nemărginit, blând de a lăuda
Like you as a temper, and I as it's tender end.
Ca tine ca temperament, și eu ca finalul tandru.
And however long your fits last
Și oricât de mult durează crizele tale
I will live within your shadow cast.
Voi trăi în umbra ta aruncată.
And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand
Și iubirea este încă străinul tău; nu respectă cât de mult vei suporta
You might be love's reminder,
S-ar putea să fii reamintirea dragostei,
but love is all I am.
dar iubirea este tot ce sunt.
Love is all am.
Iubirea este totul.
I need a graceful, proud way to let go
Am nevoie de o modalitate grațioasă și mândră de a da drumul
To smile and accept the things that you don't know
Să zâmbești și să accepți lucrurile pe care nu le cunoști
The losses and the gains blurred
Pierderile și câștigurile s-au estompat
The weight of these as last words
Greutatea acestora ca ultime cuvinte
And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands
Iar dragostea nu este entuziasm; nu este sărut sau ținut de mână
I'm not some assignment;
Nu sunt o misiune;
no, love is all I am
nu, dragostea este tot ce sunt
Love is all I am.
Iubirea este tot ce sunt.
Love is all I am.
Iubirea este tot ce sunt.
http://www.myspace.com/dawestheband
http://www.myspace.com/daestheband