Love Is All I Am Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dawes - Love is all I am
Dawes - Aşk benim tek şeyim
Intro/verse riff
Giriş / mısra riff
This is just the bassmelody the c-chord is constantly picked
Bu sadece c-akorunun sürekli olarak seçtiği bas melodisi
C-riff
C-riffi
Verse riff
Ayet riff
I need a silent true-way to admire.
Hayranlık duymanın sessiz, gerçek bir yoluna ihtiyacım var.
Like you as a sunset, and I as a wildfire.
Seni gün batımı gibi, ben de orman yangını gibi.
Dm Fmaj7 C C-riff
Dm Fmaj7 C C-riff
And I can let the day go...
Ve günü akışına bırakabilirim...
Verse riff
Ayet riff
I've locked up these words, in fear that I'd say them wrong.
Yanlış söylerim korkusuyla bu sözleri kilitledim.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
Dağ gibi aşk mı, yoksa basit bir şarkı gibi aşk mı?
And the moment that the two meet
Ve ikisinin buluştuğu an
has now laid itself at your feet
artık ayaklarınızın dibine serildi
And love is not convenient; it does not cease at your command
Ve aşk uygun değildir; senin emrinle bitmiyor
You might take and leave it,
Alıp bırakabilirsin
sus
sus
but love is all I am.
ama aşk benim tek şeyim.
sus
sus
Love is all I am.
Aşk benim tek şeyim.
I need a boundless, soft way to commend
Övmek için sınırsız ve yumuşak bir yola ihtiyacım var
Like you as a temper, and I as it's tender end.
Seni öfke olarak seviyorum ve ben de hassas son olarak.
And however long your fits last
Ve nöbetlerin ne kadar uzun sürerse sürsün
I will live within your shadow cast.
Senin gölgenin içinde yaşayacağım.
And love is still your stranger; it does not respect how much you'll stand
Ve aşk hâlâ senin yabancındır; ne kadar dayanacağına saygı duymuyor
You might be love's reminder,
Aşkın hatırlatıcısı olabilirsin
but love is all I am.
ama aşk benim tek şeyim.
Love is all am.
Aşk benim her şeyim.
I need a graceful, proud way to let go
Bırakmanın zarif, gururlu bir yoluna ihtiyacım var
To smile and accept the things that you don't know
Gülümsemek ve bilmediğiniz şeyleri kabul etmek
The losses and the gains blurred
Kayıplar ve kazançlar bulanıklaştı
The weight of these as last words
Son sözlerin ağırlığı
And love is not excitement; it's not kissing, or holding hands
Ve aşk heyecan değildir; öpüşmek ya da el ele tutuşmak değil
I'm not some assignment;
Ben bir görev değilim;
no, love is all I am
hayır, aşk benim tek şeyim
Love is all I am.
Aşk benim tek şeyim.
Love is all I am.
Aşk benim tek şeyim.
http://www.myspace.com/dawestheband
http://www.myspace.com/dawestheband